Traduction de «middeleeuwse stenen muren » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is omringd met middeleeuwse stenen muren en biedt traditioneel Oostenrijkse gerechten en specialiteiten uit Salzburg.
Entouré de murs en pierre médiévaux, le restaurant propose une cuisine traditionnelle autrichienne et des spécialités de Salzbourg.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Les épais murs en pierre du château abrite un hôtel merveilleux présentent des fenêtres décorées de vitraux, des couloirs voûtés et une décoration soigneuse créant une ambiance majestueuse et luxueuse.

Dit hotel is gelegen op een smalle straat in het middeleeuwse centrum van Vouzela en is voorzien van originele stenen muren en speciaal geselecteerde meubels.
Situé dans une rue étroite en plein cœur de la ville médiévale de Vouzela, cet hôtel comprend des murs en pierre d'origine et des meubles bien choisis.

Het Apartments Vlašić ligt in het middeleeuwse stadje Ston, beroemd om de op 1 na langste stenen muren in de wereld en de oudste zoutmijnen van Europa.
L'Apartments Vlasic est situé dans la ville médiévale de Ston, connue pour sa muraille en pierre, la deuxième plus longue au monde et ses plus anciennes salines en Europe.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Située dans le centre de la ville médiévale de Rhodes, la Casa De La Sera affiche une façade de 850 ans. Elle propose des chambres avec des murs en pierre et offrant une vue sur la vieille ville ou le port.

Het interieur van het Taanilinna is versierd met middeleeuwse elementen, zoals stenen muren en antieke accessoires.
Les intérieurs de l'hôtel Taanilinna sont décorés avec des éléments médiévaux.

Het Dimora delle Badesse beschikt over volledig uitgeruste kamers met traditionele stenen muren op 5 minuten lopen van het middeleeuwse kasteel in Conversano.
Situé à 5 minutes à pied du château médiéval de Conversano, le Dimora delle Badesse propose des chambres entièrement équipées aux murs traditionnels en pierre.

De inrichting van Torre Zumeltzegi is een combinatie van het middeleeuwse erfgoed van het gebouw en moderne accenten, met stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Le décor du Torre Zumeltzegi allie le patrimoine médiéval de l'édifice avec une touche moderne, avec des murs en pierres, des poutres apparentes et du parquet.

Posada La Llosa de Viveda bevindt zich in een verbouwde middeleeuwse toren die enkele originele rustieke elementen heeft behouden, zoals de stenen muren en houten balken.
La Posada La Llosa de Viveda se trouve dans une tour médiévale rénovée et a conservé des éléments rustiques d'origine, tels que des murs en pierre et des poutres en bois.

Castello Risolo is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw in het middeleeuwse stadje Specchia, en biedt appartementen met stenen muren en een terras met een tafel en stoelen.
Installé dans un bâtiment du XVème siècle, dans la ville médiévale de Specchia, le Castello Risolo propose des appartements avec des murs en pierres apparentes ainsi qu'un patio meublé avec une table et des chaises.