Traduction de «andere middeleeuwse stad » (Néerlandais → Français) :

Een andere middeleeuwse stad, Kotor, bevindt zich op 17 km afstand van Radonjic Apartments. Ook deze stad staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO. De afstand naar de internationale luchthaven Tivat is 13 km.
Vous pourrez également découvrir Kotor, une autre ville médiévale classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et située à 17 km. Enfin, l'aéroport international de Tivat se trouve à 13 km de l'établissement.

Naar de golfclub Royal Ostend is het 3 km. Naar de middeleeuwse stad Brugge, waar u onder andere het Belfort en de Grote Markt kunt bezoeken, is het vanaf het appartement 20 km rijden.
Le club de golf Royal Ostend est situé à 3 km. La ville médiévale de Bruges, avec son beffroi et sa place du marché, est accessible à 20 km de l'appartement.

Enkele andere lokale bezienswaardigheden zijn de middeleeuwse stad Saint-Guilhem-le-Désert en de vissershaven van Sète, op 35 km afstand.
Dans les environs, vous aurez aussi la possibilité de visiter le village médiéval de Saint-Guilhem-le-Désert et le port de pêche de Sète, accessibles à 35 km.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Hotel Sankt Florian wordt omringd door middeleeuwse bezienswaardigheden zoals de St. Martinikerk en andere kathedralen en ligt dus op een uitstekende locatie om de stad en de omgeving te ontdekken.
Entouré par des sites médiévaux tels que l'église Saint-Martini et autres cathédrales, l'hôtel Sankt Florian est idéal pour découvrir la ville et les alentours..

De belangrijkste bezienswaardigheden zijn onder andere het middeleeuwse centrum van de stad, het historische Rathaus (stadhuis) en de beroemde universiteit.
Les principales attractions incluent le centre-ville médiéval, l'hôtel de ville historique Rathaus et la célèbre université.

Aan de andere kant van het park bevindt zich het Plaza de la Virgen Blanca en het middeleeuwse centrum van de stad.
De l'autre côté du parc se trouvent la Plaza de la Virgen Blanca et la vieille ville médiévale.