Traduction de «bezoekje brengen » (Néerlandais → Français) :

U kunt een bezoekje brengen aan de indrukwekkende kathedraal van Meldorf. Verder is het staatsmuseum van Dithmarschen een bezoekje waard. In het museum van agricultuur kunt u de boerderij van Dithmarschen, weverijen, molens en een goudsmid, met daar veel mineralen tentoongesteld, bezichtigen.
Visitez l'impressionante cathédrale de Meldorf, et arrêtez-vous au Musée d'État Dithmarschen et au musée agricole, où vous pourrez voir la ferme du Dithmarschen, des usines de tissage, des moulins à vent et une orfèvrerie, avec une importante exposition de minéraux précieux.

Gasten kunnen in het restaurant van een ontbijtbuffet genieten, een bezoek brengen aan het wellnesscentrum van het hotel, gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Willemstad, of een bezoekje brengen aan de souvenirwinkel van het hotel.
Vous y trouverez un restaurant, lequel sert un petit-déjeuner buffet, un centre de bien-être, et une boutique de souvenirs. Il vous propose également une navette gratuite que vous pourrez prendre pour vous rendre à Willemstad.

In de zomer kunnen de gasten een potje midgetgolf spelen op het terrein of een bezoekje brengen aan het zomercafé.
L'été, vous pourrez jouer au mini-golf sur place ou vous détendre au café en plein air.

In de Thames Foyer kunt u genieten van afternoontea. Ook kunt u een bezoekje brengen aan de American Bar (algemeen beschouwd als 1 van de beste hotelbars ter wereld) voor een cocktail uit de jaren '20, of genieten van champagne en cabaret in de theatrale Beaufort Bar.
Prenez le thé de l'après-midi au Thames Foyer, puis rendez-vous à l'American Bar (largement considéré comme l'un des meilleurs bars d'hôtel du monde) pour profiter d'un cocktail des années 1920 ou dégustez du champagne devant un spectacle de cabaret au théâtral Beaufort Bar.

U kunt een bezoekje brengen aan het aantrekkelijke wellness-centrum dat beschikt over een sauna, een stoombad en een bubbelbad voor 2 personen.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez accéder au spa privé et sélect qui comprend un sauna, un bain à vapeur ainsi qu'une baignoire pour deux personnes.

U kunt ook een bezoekje brengen aan de lokale handwerkmarkt Municipal Market, waar u lokale delicatessen kunt kopen.
Vous pourrez également visiter la foire d'artisanat local ou le marché municipal, où vous aurez la possibilité d'acheter des spécialités locales.

Zo kunt u een bezoekje brengen aan de watervallen en het omliggende gebied.
Vous pourrez visiter les cascades et découvrir la région.

Actieve gasten kunnen een bezoekje brengen aan de fitnessruimte, de tennisbaan, of een partijtje squash spelen.
Les plus actifs pourront se rendre à la salle de sport, sur le court de tennis, ou faire une partie de squash.

Gasten kunnen ook rondkuieren in het stadscentrum en een bezoekje brengen aan het Giraldoplein, met zijn 16de-eeuwse fontein.
Vous pourrez également vous promener dans le centre-ville et visiter la Place du Giraldo, avec sa fontaine du XVIe siècle.

Voor traditionele Japanse gerechten kunt u een bezoekje brengen aan Hinode, op de 3e verdieping.
Le restaurant Hinode situé au 3ème étage est idéal pour les amateurs de cuisine japonaise traditionnelle.