Traduction de «middeleeuwse ommuurde stad aigues-mortes » (Néerlandais → Français) :

De Petite Camargue, met de middeleeuwse ommuurde stad Aigues-Mortes en de zoutziederij, ligt op slechts 13 km afstand.
L'établissement se trouve à seulement 13 km de la Petite Camargue, où vous découvrirez la ville médiévale fortifiée d'Aigues-Mortes et ses marais salants.

La Villa Mazarin ligt in de ommuurde stad Aigues-Mortes en werd gebouwd in de 15e eeuw.
L'établissement La Villa Mazarin est situé dans la ville fortifiée d'Aigues-Mortes et a été construit au XVe siècle.

De ommuurde middeleeuwse stad Aigues-Mortes, in de Petite Camarge, ligt op slechts 13 km afstand en de accommodatie ligt op ruim 2 km van de golfbaan Grande-Motte.
Une pharmacie, une laverie automatique et des boutiques de souvenirs sont également accessibles à pied. La ville médiévale fortifiée d'Aigues-Mortes, dans la Petite Camargue, se situe à seulement 13 km et l'établissement se trouve à 2,3 km du parcours de golf de la Grande-Motte.

Bed breakfast Maison De Mon Père ligt in het centrum van de Middeleeuwse stad Aigues-Mortes.
La Maison De Mon Père est un Bed Breakfast dans le centre de la ville médiévale d'Aigues-Mortes.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux d'Aigues-Mortes dans un bâtiment du XVIIIe siècle, à proximité de la tour de Constance, l'hôtel Les Remparts est un établissement raffiné qui possède un restaurant, un bar et une terrasse avec des chaises longues.

Résidence L'orée De Montpellier ligt op 35 km van Saint-Guilhem-le-Désert en de middeleeuwse stad Aigues-Mortes en op 50 km van Saintes-Maries-de-la-Mer.
La Résidence L'Orée De Montpellier est à 35 km de Saint-Guilhem-le-Désert, la ville médiévale d'Aigues-Mortes et à 50 km de Saintes-Maries-de-la-Mer.

Dit historische herenhuis in de buurt van de middeleeuwse stad Aigues Mortes is gehuisvest in een oud kasteel uit de 16e eeuw.
Ce domaine historique vous ouvre ses portes près de la cité d’Aigues Mortes pour un séjour au sein d’un ancien château datant du XVIème siècle.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
La célèbre ville médiévale fortifiée de Dubrovnik peut être aperçue depuis certaines des terrasses de l'hôtel.

Hôtel Les Chevaliers is gevestigd in een omgebouwd 18e-eeuws huis in het centrum van de middeleeuwse, ommuurde stad. Het ligt op 300 meter van het stadhuis van Laon.
Situé à 300 mètres de l'hôtel de ville de Laon, l'hôtel Les Chevaliers occupe une maison datant du XVIIIe siècle reconvertie, dans le centre de la ville médiévale fortifiée.

Het Sychnant Pass Country House ligt net buiten de middeleeuwse ommuurde stad Conwy, op slechts 3,8 km van het Kasteel van Conwy en op slechts 16 minuten rijden van het resort Llandudno.
Installée juste à l'extérieur de la ville médiévale fortifiée de Conwy, la Sychnant Pass Country House se trouve à seulement 4 km du château de Conwy et à 16 minutes de route de Llandudno.