Traduction de «middeleeuwse gebouw » (Néerlandais → Français) :

Het middeleeuwse gebouw waarin het hotel is gevestigd heeft een moderne inrichting met zachte tinten, waardoor een prettige en uitnodigende sfeer is gecreëerd.
L'édifice médiéval qui abrite l'hôtel allie décoration moderne et tons pastel, dégageant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

De accommodatie bevindt zich in het middeleeuwse gebouw Palazzo Maria.
L'hébergement est situé dans le bâtiment médiéval Palazzo Maria.

In dit gerenoveerde, middeleeuwse gebouw vindt u marmeren trappen, keramische vloeren en lichte accommodatie.
Dans ce bâtiment médiéval rénové, vous trouverez des escaliers en marbre, du carrelage en céramique et un hébergement lumineux.

Antica Dimora Patrizia is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw binnen de muren van het middeleeuwse kasteel van Montecarlo, beschikt over ruime, elegante kamers en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant un bâtiment du XIVe siècle situé à l'intérieur des remparts du château médiéval de Montecarlo, l'Antica Dimora Patrizia propose des chambres spacieuses et élégantes ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Relais Santa Corona is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws gebouw en ligt op een steenworp afstand van de middeleeuwse kerk Santa Corona.
Le Relais Santa Corona est situé dans un bâtiment restauré du XVIIIe siècle, à quelques pas de l'église médiévale du même nom.

Casa Georgius Krauss is een Unesco-gecertificeerd gebouw uit 1600 in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op 2 minuten lopen van het centrale plein. Het biedt uniek ingerichte kamers en een restaurant met 2 terrassen.
La Casa Georgius Krauss Sighisoara occupe un bâtiment datant du XVIIe siècle, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, à l'intérieur de la citadelle médiévale de Sighişoara. À 2 minutes à pied de la place centrale, elle propose des chambres à la décoration unique et un restaurant avec 2 terrasses.

Dit verfijnde hotel is gevestigd in een gebouw uit de 18e eeuw binnen de middeleeuwse wallen van Aigues-Mortes, in de buurt van de toren van Constance. Het hotel beschikt over een restaurant, een bar en een terras met ligstoelen.
Situé à l'intérieur des remparts médiévaux d'Aigues-Mortes dans un bâtiment du XVIIIe siècle, à proximité de la tour de Constance, l'hôtel Les Remparts est un établissement raffiné qui possède un restaurant, un bar et une terrasse avec des chaises longues.

Hotel Corso is gevestigd in een prachtig gerenoveerd gebouw. Het ligt midden in het oude centrum van Orvieto, op steenworp afstand van monumenten en middeleeuwse straatjes.
Installé dans un immeuble superbement restauré au cœur de la vieille ville d'Orvieto, l'Hotel Corso vous accueille à quelques pas des monuments et des rues médiévales.

BB Florens ligt in een prachtig gebouw uit de 19e eeuw, in de middeleeuwse wijk van Vilnius en biedt gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Situé dans un magnifique bâtiment du XIXe siècle dans le quartier médiéval de Vilnius, le BB Florens propose une connexion Wifi gratuite et un plateau/bouilloire.

Kruisherenhotel Maastricht is gevestigd in een Gotisch klooster en combineert de middeleeuwse buitenkant met een scala aan spectaculaire designmeubelen binnenin het gebouw.
Occupant un monastère gothique rénové, le Kruisherenhotel Maastricht présente une façade médiévale et un large éventail de spectaculaires meubles design à l'intérieur.