Vertaling van "middags een wandeling " (Nederlands → Frans) :

In het stadspark, dat naast de deur ligt, kunt u joggen of 's middags een wandeling maken.
Le parc municipal, idéal pour courir ou se promener l'après-midi, est situé à deux pas.

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Le programme d'animations comprend : randonnée guidée en raquettes, randonnée guidée aux flambeaux jusqu'à un spectacle de ski de nuit, après-midi de luge (comprenant la luge et le transfert aller-retour), glissade sur tube et promenade guidée en motoneige (en supplément).

Het hotel ligt op 600 meter van het Parque Florestal do Fontelo, waar u 's middags een rustige wandeling kunt maken.
Le Parque Florestal do Fontelo, à 600 mètres, offre un cadre paisible pour une balade l'après-midi.

In dit prachtige Georgiaanse huis kunt u 's middags genieten van thee naast een brandende open haard, een wandeling maken door de 12 hectare aan mooie tuinen, en heerlijk ontspannen in de Japans-geïnspireerde spa.
Lors de votre séjour dans cette magnifique demeure georgienne, vous pourrez prendre le thé près de la cheminée, vous balader dans les jardins de près de 5 hectares ou vous détendre dans le spa japonais.

Een wandeling in de tuinen van het resort is een uitstekende invulling voor een ontspannen middag.
Une balade dans les jardins du complexe constitue une autre option excellente pour un après-midi de détente en plein air.

Gasten kunnen een wandeling maken door schilderachtige tropische binnenplaatsen en uitrusten in de hot tub of bij het zwembad, waar snacks en drankjes te krijgen zijn van de ochtend tot de vroege middag.
Vous pourrez vous promener à travers de pittoresques cours tropicales et vous détendre dans le bain à remous ou la piscine, où des collations et des rafraîchissements sont servis quotidiennement du matin au début d'après midi.

Maak 's middags met het gezin een wandeling naar het strand, dat op korte loopafstand van Hotel Atolon te vinden is.
Vous pourrez vous promener sur la plage l'après-midi avec toute la famille, à quelques pas de l'hôtel Atolon.

Een wandeling langs de paden in groene valleien, bossen en naar zonnige bergtoppen is een perfecte manier om uw middag te besteden.
L'après-midi, vous pourrez parcourir les sentiers de randonnée qui traversent des vallées verdoyantes, des forêts et des pics bien exposés.

U kunt een wandeling maken door het trendy Notting Hill en over de markt op Portobello Road of een middag doorbrengen in het dichtbijgelegen Hyde Park en het Kensington Palace.
Vous pourrez vous promener dans le quartier branché de Notting Hill et découvrir le marché de Portobello Road ou passer un après-midi à Hyde Park et au palais de Kensington, situés non loin de là.

Voor een rustgevende middag in het hotel kunt u een bezoek brengen aan de spa of een wandeling maken in de tuin van het hotel.
Pour apprécier un après-midi de détente sur place, rendez-vous au spa ou promenez-vous dans le jardin de l'hôtel.