Traduction de «gezin een wandeling » (Néerlandais → Français) :

Maak 's middags met het gezin een wandeling naar het strand, dat op korte loopafstand van Hotel Atolon te vinden is.
Vous pourrez vous promener sur la plage l'après-midi avec toute la famille, à quelques pas de l'hôtel Atolon.

“Geniet met uw gezin van een wandeling over de promenade van Deauville en ontspan u 's avonds in een van de gebouwen met een typisch Normandische stijl.
“Imaginez une balade en famille sur les planches de Deauville, vous détendre, le soir venu, dans un bâtiment à l'architecture typiquement normande .

En bij vakanties met z'n tweeën of met uw gezin bent u na een korte wandeling bij alles wat de stad te bieden heeft: de musea, het Palais Granvelle en de vestingwerken van Vauban, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
Pour vos séjours de loisir, à 2 ou en famille, vous vous trouverez à quelques minutes à pied des richesses de la ville, des musées, du palais Granvelle ou encore de la citadelle Vauban classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Caballero ligt op een korte wandeling van het lange, uitgestrekte zandstrand, en is ideaal voor een leuke vakantie met het gezin in de zon en op het strand.
Situé à seulement quelques minutes à pied d'une longue et magnifique plage de sable fin, l'Hotel Caballero propose tous les équipements dont vous aurez besoin pour passer d'agréables vacances en famille à la plage et sous le soleil.

Het is een perfecte keuze voor het hele gezin, omdat de winkelcentra Kasbah en Metro op slechts een korte wandeling van de voordeur te vinden zijn.
À quelques pas des centres commerciaux Kasbah et Metro, ce complexe constitue un choix idéal pour toute la famille.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Après un copieux petit-déjeuner dans le confort de votre appartement, vous pourrez aller flâner sur la promenade du front de mer d'Isla Canela, avant de vous détendre sur la superbe plage de sable pour profiter du soleil.

Dit appartementencomplex is slechts een korte wandeling van het strand en ligt in de stad Costa Teguise, aan de zuidoostelijke kust van Lanzarote. Het is ideaal voor een leuke zonvakantie met het gezin.
À quelques pas de la plage, dans la ville de Costa Teguise, sur la côte sud-est de Lanzarote, cette résidence d'appartements est idéale pour des vacances en famille amusantes au soleil.