Traduction de «meubilair met moderne elementen zoals » (Néerlandais → Français) :

De zelfsbedieningsbar biedt sterke dranken en Portugese wijnen. De kamers combineren antiek meubilair met moderne elementen zoals een Skype-telefoon.
Les chambres associent meubles anciens et éléments modernes dont un téléphone Skype.

Dit vakantiehuis heeft 2 slaapkamers, modern meubilair en originele elementen, zoals natuurstenen muren en houten balken.
Dotée de deux chambres, cette maison de vacances présente un mobilier contemporain et des éléments d'origine tels que des murs en pierre et des poutres apparentes.

De authentieke elementen, waaronder de gewelfde plafonds, zijn nog steeds zichtbaar. De unieke combinatie van historische en moderne elementen, zoals het glazen atrium met wintertuin, creëert een ongewone, comfortabele ambiance.
Les structures d'origine telles que les plafonds voûtés sont encore visibles et la combinaison unique d'éléments historiques et modernes, comme l'atrium intérieur vitré et le jardin d'hiver, crée une atmosphère insolite et confortable.

De appartementen zijn voorzien van elegant meubilair en originele elementen, zoals houten balken en een decoratieve open haard.
Présentant des caractéristiques originales telles que des poutres apparentes et une cheminée d'ornement, les appartements sont décorés avec un mobilier élégant.

Het appartement is ingericht met massief houten meubilair en moderne elementen. Het is voorzien van een keuken met een eethoek, een Nespresso-machine en een flatscreen-tv met satellietzenders, een slaapkamer en een badkamer met douche, toilet en een haardroger.
Doté de meubles en bois massif et d'éléments de décoration modernes, l'appartement se compose d'une cuisine avec coin repas, d'une machine à café Nespresso, d'une télévision par satellite à écran plat, d'une chambre ainsi que d'une salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux.

De cottages hebben een Thaise stijl en zijn uitgerust met modern Thais meubilair en moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en airconditioning.
Les cottages de style thaïlandais sont équipés de meubles thaïlandais modernes, d'une télévision à écran plat et de la climatisation.

De kamers van het Jasmine Hotel zijn helder en licht, dankzij de grote ramen, en ingericht met moderne elementen, zoals het metalen bedframe.
Les chambres du Jasmine Hotel sont agréablement éclairées grâce à de grandes fenêtres et décorées avec des touches modernes, telles que des cadres de lit en métal.

De inrichting van deze luxe, landelijke accommodatie combineert traditionele Mallorcaanse stijlen en moderne elementen, zoals kunstwerken van de nabijgelegen galerie Sala Pelaires.
Orné d’œuvres d'art de la galerie Sala Pelaires voisine, cet établissement moderne propose un hébergement rural de luxe décoré dans un style traditionnel majorquin.

De kamers combineren antiek meubilair met moderne voorzieningen, zoals een lcd-televisie met satellietzenders.
Elles associent un mobilier d'époque à des équipements modernes, comme une télévision par satellite à écran LCD.

De kamers van het Ariel House Hotel combineren 19e-eeuws meubilair met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Les chambres de l'Ariel House Hotel associent un mobilier du XIXe siècle avec le confort moderne. Elles comprennent notamment une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat.