Vertaling van "meubels uit deze " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen voor een verblijf in een appartement met originele biedermeier of rozenhouten meubels, art-deco-elementen uit de jaren 30 of meubels uit de tijd van Napoleon III. Het personeel bij de receptie kan een laptop voor u regelen, die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Vous pourrez choisir de séjourner dans un des logements à la décoration somptueuse pourvus de meubles Biedermeier originaux ou de meubles en bois de rose, d'éléments Art déco des années 1930 ou d'un mobilier datant de l'époque de Napoléon III. Le personnel de la réception pourra vous fournir un ordinateur portable lors de votre séjour.

De kamers van Hotel Castell d'Emporda zijn individueel ingericht, met zijde uit India en meubels uit Italië, Marokko en China.
Les chambres de l'Hotel Castell d'Emporda affichent une décoration unique avec de la soie indienne et un mobilier provenant d'Italie, du Maroc et de Chine.

Het Vintage Design Hotel Sax is ingericht met originele meubels uit deze periode, ontworpen door vooraanstaande ontwerpers uit die tijd, zoals Panton, Colani, Saarinen en Eames.
L'établissement est aménagé avec des meubles originaux de créateurs phare de l'époque, comme Panton, Colani, Saarinen, Eames et d'autres.

Hotel de Charme heeft individueel ingerichte kamers met liefdevol gerestaureerde meubels uit verschillende perioden.
L'Hotel de Charme 'zum Schiff' propose des chambres au design individuel qui comprennent un mobilier soigneusement restauré de différentes époques.

De kamers van Hotel Strandperle hebben een individuele inrichting met hoogwaardige meubels uit hout en marmer.
Les chambres de l'hôtel Strandperle présentent toutes un mobilier individuel en bois et en marbre de qualité.

Dit boetiekhotel is ingericht met meubels uit de muziekindustrie en ligt in het centrum van Amsterdam, op 250 meter van het Leidseplein.
Implanté dans le centre d'Amsterdam, à 250 mètres de la place Leidse, le BackStage Hotel est un hôtel de caractère aménagé sur le thème de l'industrie musicale.

Het Palazzo Ravizza is een historisch hotel in het hart van Siena en biedt elegante kamers met karakteristieke meubels uit de jaren '20 van de 20e eeuw.
Le Palazzo Ravizza est un hôtel historique situé dans le cœur de Sienne et proposant des chambres élégantes dotées d'un mobilier des années 1920.

Alle kamers zijn voorzien van een aandachtige en unieke inrichting met kleurrijke muren en zorgvuldig gekozen meubels uit verschillende tijdperken.
Toutes les chambres présentent une décoration élaborée et unique, avec des murs colorés et un mobilier datant de plusieurs époques choisi avec soin.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van meubels uit Zanzibar, een koelkast, satelliet-tv en een eigen badkamer.
Les chambres au décor sobre comprennent un mobilier de Zanzibar, un réfrigérateur, une télévision par satellite et une salle de bains privative.

Alle zelfstandige kamers hebben een veranda met uitzicht op de weelderige tuin, een rieten dak en een traditionele inrichting met meubels uit Zanzibar.
Dotées d'une véranda surplombant le jardin luxuriant et l'océan, les chambres indépendantes sont ornées d'un toit de chaume et d'un mobilier traditionnel de Zanzibar.