Traduction de «meubels sommige hebben » (Néerlandais → Français) :

De kamers met airconditioning van het Casa De La Sera zijn voorzien van traditionele, donkere houten meubels. Sommige hebben een eigen balkon.
Les chambres climatisées de l'établissement Casa De La Sera sont dotées d'un mobilier traditionnel en bois sombre. Certaines possèdent en outre un balcon privé.

De kamers van Hotel Zum Bürgergarten zijn uitgerust met moderne meubels. Sommige hebben een landelijke, typisch Duitse stijl met houtsnijwerk en houten schilderijen.
Les chambres de l'hôtel Zum Bürgergarten sont équipées d'un mobilier moderne et certaines sont décorées dans un style rustique allemand avec du bois sculpté et peint.

Alle kamers zijn ingericht met massief houten meubels. Sommige hebben prachtig uitzicht op de Beskiden en de hoogste top daarvan, Lysá hora.
Toutes les chambres disposent d'un mobilier en bois massif et certaines offrent de superbes vues sur les Beskides et leur plus haut sommet, Lysá hora.

Alle accommodaties hebben houten meubels, en sommige hebben een kitchenette.
Dotés d'un mobilier en bois, les logements de standing disposent d'une kitchenette.

De kamers zijn ingericht met stijlvolle meubels. Sommige kamers hebben een plafond van houten balken, anderen hebben een uitzicht op het bruisende Sainte-Croix de la Bretonnerie, weer anderen zijn voorzien van een kleine woonkamer.
Les chambres sont ornées d'un élégant mobilier ; certaines disposent même de poutres apparentes. D'autres bénéficient d'une vue sur la rue animée de Sainte-Croix de la Bretonnerie, et enfin d'autres disposent d'un petit coin salon.

Sommige balkons hebben een panoramisch uitzicht over de Egeïsche Zee. De kamers zijn ingericht met typische, lokale meubels en hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Elles comportent un mobilier typique de l'île et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers in Mill On The Soar hebben een moderne inrichting en sommige hebben ook antieke meubels en hemelbedden.
Les chambres du Mill On The Soar présentent une décoration contemporaine. Certaines possèdent des meubles anciens et des lits à baldaquin.

De kamers hebben houten vloeren en meubels en sommige hebben een balkon.
Les chambres sont dotées de parquet, d'un mobilier en bois et, pour certaines, d'un balcon.

De meeste kamers hebben een open haard en witte meubels en sommige hebben een zithoek.
La plupart comprennent une cheminée et des meubles blancs, tandis que certaines possèdent un coin salon.

De kamers zijn ingericht met op maat gemaakte meubels van rozenhout. Sommige hebben ook een balkon.
Elles comprennent un mobilier en bois de rose et certaines possèdent un balcon.