Traduction de «meren en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Aghadoe Heights Hotel Spa biedt uitzicht op bergen en meren, en bevindt zich op ongeveer 3 km van het centrum van Killarney.
Situé à 3 km du centre-ville de Killarney, l'hôtel 5 étoiles Aghadoe Heights surplombe les montagnes et les lacs.

Het Hillsdale BB in Ambleside is centraal gelegen voor het verkennen van de nabijgelegen bergen en meren en bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het Windermere-meer.
Le Hillsdale BB in Ambleside bénéficie d'un emplacement central idéal pour découvrir les collines et les lacs des environs, notamment le lac Windermere à seulement 15 minutes de marche.

De twee verdiepingen tellende Residence Club Saint Loup ligt op een natuurlijk onderhouden groen terrein van 4 hectare, met vijvers en meren. Het bevindt zich op 800 meter van de haven en de stranden van Cap d'Agde.
La Résidence-Club Saint Loup, composée de deux étages, est implantée sur 4 hectares d'espace vert naturellement préservé avec des étangs et des lacs, à 800 mètres du port et des plages du Cap d'Agde.

Het bevindt zich op een heuvel tussen de meren Müritz en Tiefwarensee, dicht bij andere meren, zoals de Kölpinsee, de Fleesensee en de Plauer See.
Se dressant sur une colline, entre les lacs Müritz et Tiefwaren, l'hôtel est à proximité d'autres lacs tels que les lacs de Kölpin, Fleesen et Plau.

Dit 4-sterren hotel is omgeven door bergen en meren, waardoor u zich midden in de natuur bevindt, in een zeer rustige omgeving.
Cet hôtel 4 étoiles est entouré par les montagnes et les lacs, permettant ainsi aux clients d'être en contact avec la nature dans une région très calme.

Nordseter Hyttegrend ligt op 850 meter boven de zeespiegel en bevindt zich op 12 km van Lillehammer, in de buurt van de meren Nevelvatnet en Reinsvatnet.
Le Nordseter Hyttegrend est situé à 850 mètres au dessus du niveau de la mer et à 12 km de Lillehammer, à proximité des lacs de Nevelvatnet et de Reinsvatnet.

Dit moderne hotel biedt een prachtig uitzicht over het Tajty-meer, dat deel uitmaakt van de route langs de Grote Meren van Mazurië. Het bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorpje Wilkasy, op slechts 3 km van Giżycko.
Cet hôtel de style contemporain vous accueille à proximité du village pittoresque de Wilkasy, à seulement 3 km de Giżycko. Il offre une vue magnifique sur le lac Tajty, qui se trouve sur la grande route des lacs de la Mazurie.

Dit gastvrije hotel bevindt zich in een weelderig parkgebied bij het Gizyckikanaal, een schilderachtige waterweg die de meren Niegocin en Kisajno met elkaar verbindt.
L'Hotel Zamek est un établissement sympathique implanté dans un parc luxuriant au bord du canal Gizycki, une étendue d'eau pittoresque reliant les lacs Niegocin et Kisajno.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.

Dit monumentale landhuis ligt te midden van 2 kleine meren in het bos Bois Roissau en bevindt zich op 31 hectare eigen terrein.
Bordé de deux petits lacs dans la forêt des Bois Roissau, ce manoir monumental se trouve sur une propriété privée de 31 hectares.