Traduction de «beroemde meren » (Néerlandais → Français) :

De beroemde meren van Prespes zijn op 30 km afstand gelegen.
Les célèbres lacs de Prespes sont distants de 30 km.

Het ligt op slechts 200 meter van de beroemde meren Qianhai (Front Lake), Houhai (Rear Lake), en biedt een restaurant en van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 200 mètres des célèbres lacs de Qianhai et Houhai, il dispose d'un restaurant et de chambres climatisées avec connexion Internet par câble gratuite.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
L'Ard na Sidhe Country House est une charmante maison érigée dans un cadre magique, sur les rives du lac Caragh, l'un des célèbres lacs de Killarney. Ce manoir intime de style victorien est érigé sur quelques hectares de jardins menant directement aux rives du lac.

De accommodatie ligt net achter het Sayat Nova Park en de 3 beroemde meren liggen op 5 minuten lopen.
Il se trouve juste derrière le parc de Nova Sayat, tandis que les 3 célèbres lacs sont situés à 5 minutes à pied.

Het pension is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van Cork en omgeving te verkennen. Achill House biedt gemakkelijke toegang tot Kinsale, Blarney Castle, de prachtige zuid-west kust en de beroemde meren van Killarney en de rondrit Ring of Kerry.
Achill House constitue le point de départ idéal pour explorer les attractions du centre-ville de Cork et des environs. Vous pourrez facilement accéder à Kinsale, au château de Blarney, à la magnifique côte du sud-ouest ou aux célèbres lacs de Killarney et de Ring of Kerry.

Alle bezienswaardigheden van Mantua, zoals de Dom en het Palazzo del Té, zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het hotel ligt eveneens dicht bij de beroemde kunstmatige meren rond de stad, waar u gezellig kunt wandelen, fietsen of een boottocht op kunt maken.
Toutes les attractions touristiques de Mantoue, telles que le Dôme et le Palais du Thé sont facilement accessibles à pied et l'hôtel est également très proche des célèbres lacs artificiels qui entourent la ville où vous pouvez vous rendre pour une promenade agréable, une balade à vélo ou une excursion en bateau.

De beroemde Sete Cidades-lagune met zijn groene en blauwe meren ligt 51 km verderop, in het westen van het eiland.
Le célèbre lagon des Sete Cidades avec ses lacs verts et bleus, est accessible à 51 km, sur la partie occidentale de l'île.

Het landschap in de omgeving bestaat uit bossen en meren en is ideaal voor wandeltochten. Het natuurpark Taubergiessen ligt aan uw voeten en de beroemde rivier de Rijn ligt op slechts 400 meter van de accommodatie.
La réserve naturelle du Taubergiessen est à quelques pas et le Rhin s'écoule à 400 mètres de l'hébergement.

De vakantiewoningen van het Portnellan worden door een familie beheerd en liggen in een natuurlijk gevormd amfitheater, met de beroemde berg Ben More op de achtergrond. In dit echte Highland-landschap kunt u genieten van een sensationeel uitzicht over meren, bergen en valleien.
Les hébergements de vacances bénéficient d'un emplacement privilégié au sein d'un amphithéâtre naturel, surplombé par le célèbre mont du Ben More. Vous profiterez d'une vue sensationnelle sur les lacs, les montagnes et le glen.

De beroemde Cliffs of Moher, The Burren en de prachtige meren van Killarney liggen allemaal op minder dan een uur rijden.
À 1 heure de route, vous pourrez visiter les célèbres falaises de Moher, Le Burren et les beaux lacs de Killarney.