Vertaling van "gastvrije hotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het gastvrije hotel bevindt zich op de locatie waar Friedrich Bilz meer dan een eeuw geleden het eerste openbare buitenzwembad van Duitsland opende.
Vous découvrirez l'hospitalité locale dans cet établissement où Friedrich Bilz a ouvert la première piscine extérieure publique d'Allemagne, il y a plus d'un siècle.

Dit gastvrije hotel bevindt zich aan de rand van het Schaumburger Wald in Bückeberg en biedt gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
L'Hotel Schäferhof est un établissement accueillant implanté en bordure de la forêt de Schaumburger Wald, à Bückeberg. Il vous propose une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner buffet quotidien.

Het gastvrije hotel bevindt zich op slechts 300 meter van de zee.
L'accueil chaleureux rendra votre séjour aussi agréable que possible, à seulement 300 mètres du bord de mer.

Dit gastvrije hotel bevindt zich in een weelderig parkgebied bij het Gizyckikanaal, een schilderachtige waterweg die de meren Niegocin en Kisajno met elkaar verbindt.
L'Hotel Zamek est un établissement sympathique implanté dans un parc luxuriant au bord du canal Gizycki, une étendue d'eau pittoresque reliant les lacs Niegocin et Kisajno.

Dit rustige en gastvrije hotel bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen van restaurants, bars, pubs, clubs en winkels.
Cet hôtel paisible et accueillant est situé à moins de 5 minutes à pied de restaurants, bars, pubs, clubs et magasins.

Dit gastvrije hotel ligt midden in de regio Bourgondië en biedt gezellige accommodatie. Het bevindt zich op een kort eindje van de snelweg A31, het treinstation en de luchthaven.
Situé au cœur de la Bourgogne, l'hôtel accueillant Stars Dijon vous propose un hébergement confortable. Ce dernier étant bien desservi, vous pourrez facilement rejoindre l'autoroute A31, la gare et l'aéroport.

Dit hotel bevindt zich te midden van beschutte privétuinen in een open landschap. Er heerst een knusse, gastvrije en ontspannen sfeer.
En pleine campagne, entouré par ses jardins, cet hôtel vous offre un cadre chaleureux, convivial et détendu.

Het gastvrije Hotel Pension Fischer am Kudamm ligt tussen het beroemde warenhuis KaDeWe en de Gedächtniskirche. U bevindt zich hier in het centrum van Berlijn en verblijft in gezellige kamers met gratis WiFi én gratis ontbijt.
Situé entre le célèbre magasin KaDeWe et l'église Gedächtniskirche, cette maison d'hôtes accueillante du centre de Berlin propose des chambres confortables dotées d'une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un petit-déjeuner gratuit.

Geniet van nette kamers, een gastvrije ambiance, vriendelijk personeel en bovendien een zeer centrale locatie - allemaal bij Hotel Paganelli. U bevindt zich op loopafstand van de Brug der Zuchten en het San Marcoplein.
Bénéficiant d'un emplacement central à proximité à pied du Pont des Soupirs et de la Place St Marc, l'hôtel Paganelli propose des chambres propres et un service agréable.

Hotel Des Tilleuls biedt het hele jaar door een gastvrije omgeving en bevindt zich op een korte loopafstand van het centrum en het strand.
Situé à seulement quelques minutes à pied du centre-ville et de la plage, l’Hôtel Des Tilleuls vous accueille dans une atmosphère chaleureuse tout au long de l'année.