Traduction de «menu's voor mensen » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Le restaurant de l'hôtel, le 4 Capellans, vous propose une cuisine méditerranéenne créative et sert un menu spécial pour les personnes intolérantes au gluten.

Dit rustieke hotel serveert Duitse gerechten en regionale specialiteiten, en op verzoek zijn er menu's voor mensen met speciale dieetwensen beschikbaar.
Cet hôtel de style rustique sert une cuisine allemande et des spécialités régionales.

In Hotel Talao wordt rekening gehouden met uw dieetwensen, onder andere met menu's voor mensen met coeliakie.
L'hôtel Talao peut répondre à des besoins nutritionnels particuliers ; il propose notamment des menus sans gluten.

Een terras biedt de gasten ruimte om buiten te ontspannen bij Rose Cottage B B. Er zijn speciale menu´s beschikbaar voor mensen met een speciaal dieet bij dit BB.
Si vous suivez un régime alimentaire particulier, cet établissement prépare des menus spéciaux.

Deze kamers hebben voorzieningen voor mensen met een lichamelijke beperking. Het Olde Worlde Restaurant in het hotel heeft een eikenhouten lambrisering, is de gehele dag geopend en biedt een uitgebreid menu.
Le restaurant Olde Worlde de l'établissement est revêtu de chêne lambrissé. Ouvert tous les jours, il propose un menu complet.

Voor de lunch en het diner zijn ook speciale menu's voor diabetici, vegetariërs en mensen met allergieën beschikbaar.
Vous pourrez également déjeuner et dîner sur place. Des menus spéciaux pour les personnes diabétiques, végétariennes ou souffrant d'allergies sont proposés.

Hostel Allende is populair bij jonge mensen, maar mensen van alle leeftijden zijn welkom.
L'Hotel y Hostel Allende est un établissement très apprécié des jeunes, mais où vous serez le/la bienvenu(e) quel que soit votre âge.

Op aanvraag zijn er kamers voor rokers, kamers voor mensen met een allergie en kamers voor mensen met een handicap beschikbaar.
Des chambres fumeurs, des chambres adaptées aux personnes souffrant d'allergies ou aux personnes à mobilité réduite sont disponibles sur demande.

Het hotel is volledig toegankelijk voor mensen in een rolstoel en er zijn 2 driepersoonskamers geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'établissement est entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite et 2 chambres triples ont été spécialement aménagées.

Er zijn kamers voor mensen met een lichamelijke beperking beschikbaar, met hardhouten vloeren voor mensen met een allergie.
Des chambres pour personnes à mobilité réduite et des chambres pourvues de parquet pour les personnes souffrant d'allergies sont également disponibles sur demande.