Vertaling van "biedt voor mensen " (Nederlands → Frans) :

In het restaurant van het hotel, 4 Capellans, worden creatieve mediterrane gerechten geserveerd, dat tevens een menu biedt voor mensen die lijden aan coeliakie.
Le restaurant de l'hôtel, le 4 Capellans, vous propose une cuisine méditerranéenne créative et sert un menu spécial pour les personnes intolérantes au gluten.

Het hotel is onderdeel van een non-profitorganisatie die werk biedt aan mensen met een handicap.
Cet hôtel est administré par une organisation à but non lucratif soutenant l'emploi des personnes handicapées.

Het moderne, praktisch Hotel Marina D'Or Playa 4* heeft 225 ruime kamers met airconditioning, waaronder prachtige suites, junior suites en aangepaste kamers voor mensen met een lichamelijke beperking. Het biedt ook een prachtig, exclusief uitzicht op de Middellandse Zee.
Composé de 225 chambres spacieuses et climatisées, dont des suites splendides, des suites junior et des chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite, cet hôtel moderne et fonctionnel offre une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

AO Frankfurt Galluswarte biedt ook vegetarische gerechten en etenswaren voor mensen met diabetes.
Des plats pour les végétariens et les diabétiques peuvent également être préparés.

Het hotel vormt de perfecte locatie voor seminars, borrels en feesten voor groepen van 10-50 mensen. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over de Alpen en het meer van Genève.
Offrant un cadre idéal pour des séminaires, des cocktails et des banquets pour des groupes de 10 à 50 personnes, l'hôtel bénéficie d'une vue splendide sur les Alpes et le lac Léman.

Het hotel biedt 229 verblijven, waaronder 7 suites, 7 semi-suites en 5 speciale kamers voor mensen met een lichamelijke beperking.
L'hôtel comprend 229 hébergements, dont 7 suites, 7 semi-suites et 5 chambres adaptées aux personnes à mobilité réduite.

Het restaurant biedt plaats aan 130 mensen en op het grote terras kunnen 160 gasten genieten van het dineren in de buitenlucht.
Il peut accueillir jusqu'à 130 personnes ; sur la grande terrasse, 160 personnes peuvent se restaurer en plein air.

Het restaurant biedt plaats aan 400 mensen (binnen en op het terras).
Le restaurant peut accueillir jusqu'à 400 personnes à l'intérieur et sur la terrasse.

The Three Corners Hotel Bristol biedt mooie, volledig uitgeruste kamers, waaronder rookkamers, rookvrije kamers en 1 kamer voor mensen met een lichamelijke beperking.
Le Three Corners Hotel Bristol possède des chambres fumeurs ou non-fumeurs agréablement meublées et entièrement équipées, y compris une chambre adaptée aux personnes à mobilité réduite.

Het strand is begaanbaar voor mensen met een handicap. Het complex biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een snackbar.
Vous pourrez profiter de la piscine extérieure entourée de chaises longues et d'un snack-bar.