Vertaling van "mensen met kinderen " (Nederlands → Frans) :

De residentie is geschikt voor verschillende soorten reizigers, zoals mensen met kinderen, natuurliefhebbers of diegenen die graag een actieve vakantie willen.
La résidence est adaptée à différents types de voyageurs, comme les familles, les amoureux de la nature ou les amateurs de vacances sportives.

Er zijn speciale faciliteiten in de kamers voor mensen met een handicap. Ook zijn er speciale parkeerplekken voor moeders met kinderen.
Des installations spéciales, dont des chambres pour personnes à mobilité réduite et des places de stationnement mère et enfant sont proposées.

Ze zijn allemaal rookvrij en bereikbaar met een lift. Ook zijn er familiekamers beschikbaar voor mensen die met kinderen reizen.
Desservies par un ascenseur, elles sont toutes non-fumeurs. Des chambres familiales sont disponibles pour les clients avec enfants.

Er zijn speciale kamers beschikbaar voor gezinnen met kinderen en het hotel is toegankelijk voor mensen met een handicap en heeft een lift.
Des chambres spéciales sont disponibles pour les familles avec des enfants et l'hôtel est accessible aux personnes à mobilité réduite ; il dispose d'un ascenseur.

Het Marjanca is geschikt voor mensen met een lichamelijke beperking en gezinnen met kleine kinderen.
Les personnes à mobilité réduite et les familles avec de jeunes enfants sont les bienvenues.

Voor mensen met minder ervaring worden er lessen aangeboden en er zijn pony´s beschikbaar voor kinderen.
Des cours sont dispensés pour les moins expérimentés, et des poneys sont mis à la disposition des enfants.

Er zijn ook familiekamers beschikbaar voor mensen die met kinderen reizen.
Des chambres quadruples sont également mises à la disposition des familles.

Gasten kunnen ontspannen op de Millstream-tuinpatio van het hotel, of gebruikmaken van de familiepatio, met plaats voor 300 mensen, uitgerust met een speeltuin en een avontuurgebied voor kinderen.
Vous aurez la possibilité de vous détendre sur la terrasse de jardin du Millstream, ou de profiter de la terrasse familiale de 300 places qui comporte une aire de jeux et un espace aventure pour enfants.

Gasten kunnen in de eetzaal genieten van een uitgebreid ontbijtmenu. Er is ook keuze voor vegetariërs, kinderen en mensen die een speciaal dieet volgen.
Le Rutland Guest House vous servira un petit-déjeuner copieux dans la salle à manger avec différents choix pour les végétariens, les enfants et les régimes spéciaux.