Traduction de «kleine kinderen » (Néerlandais → Français) :

Uw kleine kinderen ontvangen een Playmobil-figuurtje als welkomstgeschenk.
Une figurine Playmobil sera offerte aux jeunes enfants à leur arrivée.

Voor kleine kinderen en hun ouders zijn er speciaal ontworpen en aangepaste kamers beschikbaar.
Des chambres spécialement conçues et équipées pour les enfants et leurs parents sont disponibles.

Kleine kinderen mogen op lama's, alpaca's en ezels rijden.
Les jeunes enfants sont autorisés à monter les lamas, les alpagas et les ânes.

Familotel Amiamo biedt voor de kinderen een aparte lunch met hun speelkameraadjes, een diner aan de kindertafel en een buffet voor baby's en kleine kinderen.
Pour les enfants, l'Amiamo propose un déjeuner séparé avec tous leurs petits camarades, le dîner à une table réservée ainsi qu'un buffet pour les bébés et les tout petits.

Het Aparthotel Puerto Rey ligt op slechts 150 meter van het strand en in het kleine stadje Vera. Het beschikt over een groot buitenzwembad en wordt omgeven door een groen landschap, waardoor het ideaal is voor gezinnen met kleine kinderen.
Situé à seulement 150 mètres de la plage, dans la petite ville de Vera, l'Aparthotel Puerto Rey possède une grande piscine extérieure et est entouré de verdure. Son emplacement est idéal pour les familles avec des enfants en bas âge.

Het hotel biedt een breed scala aan diensten, zoals autoverhuur, een conciërge en een ticketservice. U kunt 24 uur per dag op uw kamer dineren, en er zijn faciliteiten voor kleine kinderen beschikbaar via Babies Travel Lite.
L'hôtel assure des services de location de voitures, de concierge, d'étage 24h/24 et de billetterie sur place. Un programme pour bébés Babies Travel Lite est aussi disponible.

Alte Schmiede ligt op 1 km van het centrum van Leutasch en 3 km van het skigebied Seefeld. Het biedt kamers en appartementen met een flatscreen-tv met kabelzenders, een balkon met uitzicht op de bergen, een tuin met barbecuefaciliteiten en een speelplaats voor kleine kinderen.
Situé à 1 km du centre de Leutasch et à 3 km du domaine skiable de Seefeld, l'Alte Schmiede propose des chambres et des appartements dotés d'une télévision par câble à écran plat et d'un balcon avec vue sur les montagnes. L'établissement dispose d'un jardin pourvu d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Cafe Servus heeft een eethoek in de buitenlucht en een speelplaats voor kleine kinderen.
Le Café Servus dispose d'un coin repas à l'extérieur et d'une aire de jeux pour les jeunes enfants.

Het cottages dorp heeft ook een zwembad voor kleine kinderen.
L'établissement propose également une piscine pour les enfants en bas âge.

Gasten kunnen ontspannen in het binnen- of buitenbad en de fitnessruimte, of met de kinderen naar de gamesruimte, de minigolfbaan of de kleine tennisbaan gaan.
Piscines intérieure et extérieure, salle de sport et salle de jeux, mini-golf et demi-court de tennis pour les enfants.