Vertaling van "mensen die houden " (Nederlands → Frans) :

Voor mensen die houden van lekker eten, biedt het Golden Tulip Khatt Springs Resort Spa een uitgebreid ontbijtbuffet en een stijlvol à-la-carterestaurant met internationale gerechten.
Si vous recherchez une cuisine raffinée, le Golden Tulip Khatt Springs Resort Spa sert un copieux petit-déjeuner buffet et possède un élégant restaurant à la carte proposant des plats internationaux.

Hotel Valdaliso beschikt over een kiezel- en rotsstrand van 1 km, waardoor het een ideale plek is voor een zorgeloze vakantie voor mensen die houden van zwemmen in de kristalheldere zee en zonnen onder de warme zon.
Doté d'une plage graveleuse et rocheuse, l'Hotel Valdaliso est un endroit idéal pour les personnes qui aiment se baigner dans la mer cristalline et bronzer sous le soleil chaud.

Gasten dienen er rekening mee te houden dat het hotel over een aantal trappen beschikt en voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen, met name voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Veuillez noter que cet hôtel dispose d'un certain nombre d'escaliers. Des précautions doivent donc être prises, en particulier pour les personnes à mobilité réduite.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Ayant pour devise « Vin et culture à l'auberge" , le Gasthof Kellerwirt est un endroit très apprécié par les amateurs de tradition grâce à son excellente cuisine préparée avec des produits locaux, aux vins provenant des meilleurs vignobles d'Autriche et aux concerts de folk, de jazz ou de soul qui s'y tiennent.

Deze appartementen worden beheerd door een familiebedrijf en liggen op een rustige locatie aan het meer Dreiländersee. Ideaal voor mensen die van vissen, zwemmen en varen houden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, juste à côté du lac de Dreiländer, le Ferienwohnungen Mantke propose des appartements à la gestion familiale, idéaux pour pratiquer la pêche, la natation et la voile.

In de winter is het dus een ideale accommodatie voor mensen die van skiën houden.
En hiver, cet hôtel représente l'hébergement idéal pour les amateurs de ski.

De Haan is het vakantieoord bij uitstek voor mensen die van rust houden.
De Haan est le lieu de vacances idéal pour les personnes qui apprécient le calme et la tranquillité.

Het pension ligt direct aan het Würzbach-meer, dat een ideale plek is voor mensen die van vissen houden.
La maison d'hôtes se trouve directement au bord du lac de Würzbach, site idéal pour les amateurs de pêche.

De omgeving is ideaal voor mensen die van wandelen of fietsen houden.
L'environnement est idéal pour tous ceux qui aiment marcher ou faire du vélo.

Villa Maria is gunstig gelegen voor mensen die van windsurfen en wandelen houden.
Pendant votre séjour à la Villa Maria, vous pourrez pratiquer la planche à voile et partir en randonnée.