Vertaling van "rust houden " (Nederlands → Frans) :

Dit resort combineert de traditioneel Thaise cultuur met moderne comfort en is ontworpen voor reizigers die van zowel avontuur, als van comfort en rust houden.
Associant la culture thaïlandaise traditionnelle avec le confort moderne, ce complexe est conçu pour les voyageurs aimant l'aventure, le confort et le calme.

De Haan is het vakantieoord bij uitstek voor mensen die van rust houden.
De Haan est le lieu de vacances idéal pour les personnes qui apprécient le calme et la tranquillité.

U kunt tot rust komen in het bubbelbad, een duik nemen in het binnenzwembad of uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum (voor al deze faciliteiten geldt een minimum leeftijd en dient een toeslag betaald te worden).
Vous pourrez vous détendre dans la baignoire spa, faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou de l'exercice dans la salle de sport (l'accès est soumis à des frais supplémentaires et à des restrictions d'âge).

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of tot rust komen in de meditatieruimte.
Vous pourrez vous dépenser au centre de remise en forme ou vous relaxer dans la salle de méditation.

Het wellnesscentrum van het Wyndham Garden biedt u de gelegenheid helemaal tot rust te komen. U kunt er genieten van tal van behandelingen en uw conditie op peil houden met behulp van moderne fitnessapparatuur.
Vous pourrez en outre vous détendre au spa de l'hôtel, où vous aurez le choix parmi une vaste gamme de soins et aurez accès à un équipement moderne de remise en forme.

U kunt heerlijk tot rust komen in de sauna of het solarium, of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Vous vous détendrez au sauna ou dans le solarium et ferez de l'exercice dans la salle de sport.

U kunt in alle rust uw dag vooruit plannen met behulp van het gratis draadloos internet op uw kamer. Tevens kunt u uw lunchpakket koel houden in de koelkast.
Planifiez votre voyage en utilisant la connexion Wifi gratuite en chambre, et gardez vos paniers repas bien au frais dans le réfrigérateur.