Traduction de «fietsen houden » (Néerlandais → Français) :

Voor bezoekers die van wandelen en fietsen houden is het Zwarte Woud dichtbij.
Vous apprécierez également la proximité de la Forêt-Noire, où vous profiterez de belles randonnées à pied et à vélo.

De omgeving is ideaal voor mensen die van wandelen of fietsen houden.
L'environnement est idéal pour tous ceux qui aiment marcher ou faire du vélo.

Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. Gratis WiFi wordt voorzien. Of je nu staat te wachten op vrienden of familie, de lobby heeft een tv en gratis kranten om je even bezig te houden. Andere voorzieningen zijn een lift, gratis fietsen en een wasserij.
L'établissement offre aussi l'accès Wifi, un parking extérieur et des journaux, le tout à titre gracieux.

Het personeel biedt hulp bij excursies/tickets aan. In de lobby vind je gratis kranten om je op de hoogte te houden van het nieuws en weer. Gratis WiFi wordt voorzien, zodat je altijd online bent. Het hotel biedt een vergaderruimte ter huur aan. Andere voorzieningen zijn gratis fietsen, een wasserij en een computerstation.
Les installations de l'hôtel comprennent également une piscine extérieure et sauna, un parking, une connexion Internet Wifi gratuite et un restaurant traditionnel.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of fietsen huren bij de 24-uursreceptie.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou louer un vélo à la réception, qui est ouverte 24h/24.

Ook is er een internet-punt, waar u tevens een kleinschalige vergadering kunt houden. Mountainbikes zijn gratis beschikbaar voor de gasten. Er is een privéparkeerplaats voor motorrijders en een stalling voor fietsen.
Des VTT sont à votre disposition gratuitement à l'hôtel, qui comprend également un parking pour les motos et un local à vélos.

Gasten die houden van wandelen en fietsen zullen zeer blij zijn met de uitgestrekte duinpaden en de schilderachtige omgeving.
Les amateurs de marche et de cyclisme seront ravis de l'étendue de dunes et des chemins pittoresques des environs.

Bij het Domaine kunt u uw golfspel op peil houden en fietsen huren, en een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad.
Le Domaine du Breuil dispose également d'un court de golf, d'un service de location de vélos et d'une piscine extérieure chauffée.

In de omgeving van BB Bastide Avellanne kunt u onder meer wandelen, fietsen, paardrijden en wijnexcursies houden. U kunt ook een bezoek brengen aan de Gorges du Verdon, de abdij van Thoronet en de populaire Provençaalse dorpjes tussen Saint-Tropez, op 45 minuten rijden. Met de auto bent u verder in 50 minuten bij Aix-en-Provence.
Les activités et les attractions à proximité incluent la randonnée, le vélo, l'équitation et le tourisme du vin. Vous pourrez également visiter les gorges du Verdon, l'abbaye du Thoronet ainsi que des villages provençaux très prisés situés entre Saint-Tropez, à 45 minutes en voiture, et Aix-en-Provence, à 50 minutes de route.