Traduction de «mee te houden » (Néerlandais → Français) :

Gasten dienen er rekening mee te houden dat het hotel over een aantal trappen beschikt en voorzorgsmaatregelen dienen te worden genomen, met name voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Veuillez noter que cet hôtel dispose d'un certain nombre d'escaliers. Des précautions doivent donc être prises, en particulier pour les personnes à mobilité réduite.

Gelieve er rekening mee te houden dat reserveren verplicht is.
Veuillez noter que les réservations sont obligatoires.

Als u van plan met de auto naar het University Hotel te reizen dient u er rekening mee te houden dat het in een verkeersluw gebied ligt.
Veuillez noter que l'hôtel est situé dans une zone où la circulation en voiture est limitée.

Daarbij hebt u de keuze uit een brede selectie wijnen en andere dranken. Als u een bruiloft, verjaardag, afstudeerfeestje of presentatie in het hotel wilt houden, helpt het personeel van Hotel Royal u daar graag mee.
Le personnel de l'hôtel se tient à votre disposition pour organiser un mariage, un anniversaire, une fête de remise de diplôme ou une présentation.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of door mee te doen aan de yoga-klassen.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme ou assister à des cours de yoga.