Vertaling van "mensen die graag tot rust willen " (Nederlands → Frans) :

Het ideaal voor mensen die graag tot rust willen komen. U kunt heerlijk ontspannen aan de rand van het zwembad en gebruik maken van de aangrenzende bar.
Idéal pour les personnes qui aspirent à un séjour placé sous le signe de la détente.

Dankzij de centrale ligging aan de zee, vormt dit hotel de ideale bestemming voor mensen die graag hun dagen op het strand willen doorbrengen, en 's avonds Forio willen verkennen.
Son emplacement central en front de mer est idéal pour les personnes souhaitant passer des journées à la plage et des soirées à explorer Forio.

Dit is een ideale locatie voor mensen die er graag op uit willen en die hier met mooie herinneringen vandaan willen.
Une situation idéale pour ceux qui aiment la vie active et souhaitent vivre une expérience mémorable.

Er is ook een bar met alcoholische en alcoholvrije dranken en een podium voor mensen die graag zelf ook eens voor het voetlicht willen treden.
Vous trouverez aussi un bar servant des boissons alcoolisées et non alcoolisées et une scène pour les plus talentueux.

Het hotel heeft een aantal compleet ingerichte kamers, welke ideaal zijn voor mensen die graag een rustig en ontspannen verblijf willen in dit stadje in het graafschap Kerry.
Les chambres de l'hôtel sont toutes équipées selon des critères élevés et sont idéales pour les personnes souhaitant passer un séjour paisible et reposant dans cette charmante ville du comté de Kerry.

Het Apartamentos Andrómeda ligt in de Madrileense wijk Alonso Martínez, vlak bij de trendy buurten Chamberi en Chueca. De mooie, compacte studio's zijn perfect geschikt voor mensen die graag onafhankelijkheid en privacy willen.
Situé dans le quartier Alonso Martínez à Madrid, près des quartiers tendances de Chamberí et de Chueca, ces petits studios superbement aménagés sont parfaits si vous cherchez à être indépendant et désirez avoir de l'intimité.

Er is roomservice voor mensen die graag in hun eigen kamer willen eten.
Un service d'étage est en outre assuré.

Café del Mar serveert visgerechten en specialiteiten van de grill buiten, ideaal voor gasten die graag mensen willen kijken of willen genieten van het uitzicht op de oceaan.
Installés en plein air, vous dégusterez des plats de fruits de mer et des spécialités de grillades au Café del Mar, un lieu idéal pour laisser filer le temps en profitant de la vue sur l'océan.

De residentie is geschikt voor verschillende soorten reizigers, zoals mensen met kinderen, natuurliefhebbers of diegenen die graag een actieve vakantie willen.
La résidence est adaptée à différents types de voyageurs, comme les familles, les amoureux de la nature ou les amateurs de vacances sportives.