Traduction de «meest middeleeuwse » (Néerlandais → Français) :

In de buurt vindt u tevens een van de meest middeleeuwse Italiaanse steden, Gubbio in Umbrië, en de grote ondergrondse grotten van Frasassi.
L'hôtel est également situé à proximité des grottes souterraines de Frasassi et de l'une des villes les plus médiévales d'Italie, Gubbio en Ombrie.

De Galaxy Roof Lounge Bar, een van de meest trendy plaatsen in de stad om cocktails te drinken, biedt uitzicht op de middeleeuwse stad en het Kasteel van de Ridders.
Le bar-salon Galaxy Roof, l'un des endroits les plus réputés de la ville pour ses cocktails, bénéficie d'une vue sur la ville médiévale et le palais des chevaliers.

Het biedt u zand- en rotsstranden samen met vele faciliteiten en diensten. Cynthiana Beach Hotel ligt vlak bij Kato Paphos met zijn schilderachtige vissershaven, het middeleeuwse fort en enkele van de meest fascinerende ruïnes en archeologische bezienswaardigheden van Cyprus.
Le Cynthiana Beach Hotel est à proximité de Kato Paphos, de son port de pêche pittoresque et de sa forteresse médiévale ainsi que de quelques-unes des ruines et des sites archéologiques les plus fascinants de Chypre.

De meeste kamers van het Visby Logi kijken uit op de middeleeuwse huizen en steegjes van Visby.
La plupart donnent sur les maisons médiévales et les ruelles de Visby.

De meeste kamers bieden uitzicht op de 3 middeleeuwse kastelen van Bellinzona, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
La plupart d'entre elles offrent une vue sur les 3 châteaux médiévaux de Bellinzone, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De goed ingerichte kamers hebben een prachtig uitzicht op de oude middeleeuwse gebouwen, de omliggende groene vlakten of de basiliek. De meeste kamers zijn uitgerust met een eigen balkon.
Les chambres bien équipées offrent une vue superbe sur les anciens bâtiments médiévaux, les plaines verdoyantes ou la basilique et la plupart dispose d'un balcon privé.

Het is een van de Cinque Ports in deze streek. Sandwich wordt wel de meest complete middeleeuwse stad van Engeland genoemd, met meer historische monumentenpanden per hectare dan waar ook elders in het land.
Il s'agit de l'un des Ports Cinque de la région, réputé pour être la ville médiévale la plus complète d'Angleterre, avec plus de bâtiments historiques répertoriés par demi-hectare que partout ailleurs dans le pays.

Het hotel-restaurant Les Minotiers ligt op loopafstand van het middeleeuwse plein van Mirepoix en bevindt zich dicht bij de meest populaire bezienswaardigheden in het departement Ariège.
L'Hôtel-Restaurant Les Minotiers se trouve à distance de marche de la place médiévale de Mirepoix et à proximité de sites les plus prisés de la région de l'Ariège.

Dit hotel is een van de meest centraal gelegen hotels in de aantrekkelijke stad Cuenca en biedt haar gasten een schitterend uitzicht over de charmante middeleeuwse stad, vanuit het dakterras op de bovenste verdieping.
Cet hôtel est l'un des mieux placés de Cuenca, il dispose d'une terrasse au dernier étage avec une vue splendide sur la charmante vieille ville médiévale.

De meeste bieden uitzicht op de omgeving van het hotel, zoals de middeleeuwse binnenstad en de Finse Golf.
La plupart offrent une vue sur les environs de l'hôtel, notamment sur la vieille ville médiévale et le golfe de Finlande.