Vertaling van "wel de meest " (Nederlands → Frans) :

Het Margutta 54 Luxury Suites heeft misschien wel de meest luxueuze en ruimste suites in het historische centrum van Rome. Het ligt op slechts enkele minuten afstand van de beroemde Spaanse Trappen.
Situé à quelques minutes de la célèbre place d'Espagne, le Margutta 54 propose des suites qui sont probablement les plus luxueuses et spacieuses du centre historique de Rome.

Wydemeet is misschien wel de meest afgelegen BB in het centrum van Dartmoor en heeft wandelpaden in alle richtingen van het tuinhek.
Le Wydemeet est probablement le Bed Breakfast le plus éloigné et isolé, dans le centre de Dartmoor.

Het is een van de Cinque Ports in deze streek. Sandwich wordt wel de meest complete middeleeuwse stad van Engeland genoemd, met meer historische monumentenpanden per hectare dan waar ook elders in het land.
Il s'agit de l'un des Ports Cinque de la région, réputé pour être la ville médiévale la plus complète d'Angleterre, avec plus de bâtiments historiques répertoriés par demi-hectare que partout ailleurs dans le pays.

De Travelodge By The Bay ligt op slechts enkele minuten van de historische kabeltreinen van de stad en de beroemde Lombard Street, die ook wel bekend staat als de meest 'bochtige' straat van de wereld.
Le Travelodge by the Bay se trouve à quelques minutes seulement des mythiques téléphériques de la ville et de la célèbre rue Lombard, également connue comme étant la rue la plus sinueuse au monde.

Voor een wat avontuurlijker verblijf kunt u één van de vele watersporten gaan uitproberen. Er is, bijvoorbeeld, een goed georganiseerde duikclub die over een moderne uitrusting beschikt en zelfs de meest ervaren duiker wel wat te bieden heeft.
Si vous souhaitez pimenter votre séjour avec un peu d'action, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques. Un club de plongée et de surf offre en effet tout l'équipement nécessaire aux plongeurs expérimentés ainsi qu'aux personnes tentées par un baptême.

De studio's hebben geen balkon, maar de meeste appartementen wel.
La plupart des appartements possèdent un balcon privé mais les studios n'en ont pas.

Het hotel is bijna een 'stad binnen een stad' en herbergt alles wat de meest veeleisende reiziger mag verwachten. Het luxe wellness-centrum en de spa bieden een optimale ontspanning na een drukke dag en er zijn verfijnde diensten. Er zijn wel 6 restaurants met een gastronomische keuken die de mogelijkheid bieden tot allerlei feesten en de Iasi-ruimte is zeer geschikt voor vergaderingen en presentaties.
Cette " ville dans la ville" dispose de tout ce dont un voyageur exigeant peut avoir besoin : un centre de santé et un spa luxueux apportant une détente optimale après une longue journée, des services de qualité, six restaurants servant une cuisine gastronomique et de nombreux équipements et salles de réunions spécialement conçues pour organiser des banquets ou évènements professionnels.

Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht op de zee, maar het meest in het oog springende aspect van dit hotel is toch wel het vriendelijke en behulpzame personeel.
La terrasse du toit offre de belles vues sur la mer.

De Alpha Inn and Suites ligt in Lombard Street, die ook wel bekend staat als de meest " bochtige" straat ter wereld. In de buurt vindt u de Golden Gate Bridge en het Presidio.
Situé sur Lombard Street, connue pour être la rue la plus sinueuse du monde, l'Alpha Inn and Suites se trouve non loin du Golden Gate Bridge et du parc de Presidio.

Haal het meeste uit de handige ligging van MileNorth Chicago in Magnificent Mile - River North. Bij dit zakelijke hotel heb je ook donzen dekbedden op de kamer. Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Chicago heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Le MileNorth Chicago, un hôtel 4 étoiles à Chicago, situé au cœur de la ville des vents, est un lieu fantastique pour séjourner si vous êtes en ville pour le travail ou pour votre plaisir.