Traduction de «meer evenals comfortabele zitjes waar » (Néerlandais → Français) :

Ook de tuin biedt uitzicht op het meer, evenals comfortabele zitjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
Le jardin offre également une vue sur le lac, mais renferme aussi des coins salons où vous aurez l'occasion de vous détendre.

Er is tevens een grote, stijlvolle tuin met veel comfortabele zitjes, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous trouverez un grand jardin élégant, avec de nombreux sièges confortables, pour vous détendre.

Il Grillo Hotel wordt omgeven door een grote tuin met comfortabele zitjes en beschikt over een à-la-carterestaurant La Saletta, waar creatieve gerechten op basis van verse vis en specialiteiten uit Puglia geserveerd worden.
Entouré d'un grand jardin doté de coins salon confortables, l'Il Grillo Hotel abrite le restaurant à la carte La Saletta, qui vous servira des plats créatifs à base de poisson frais, ainsi que des spécialités des Pouilles.

Er is een lounge met een open haard, comfortabele zitjes, een flatscreen-tv en een dvd-speler. Lush on Lurline ligt op slechts 10 minuten lopen van Katoomba, waar zich boetiekjes, cafés en restaurants bevinden, en op 15 minuten rijden van de Wentworth Falls.
Les chutes de Wentworth sont quant à elles accessibles en 15 minutes de route.

De weelderige en goed onderhouden tuin heeft een terras en diverse zitjes, waar u even lekker tot rust kunt komen.
Luxuriant et bien entretenu, le jardin bénéficiant de plusieurs coins salons et d'une terrasse vous attend pour un moment de détente.

Hotel Kilmore staat in fraai aangelegde tuinen en ligt in het hart van met merengebied van Ierland, waar het comfortabele kamers biedt, evenals een restaurant en 2 cafés.
Situé dans des jardins paysagers attrayants, l'Hotel Kilmore se trouve au cœur du Lake District en Irlande. Il propose des chambres confortables, un restaurant et 2 bars.

Het onlangs heropende Margarona Royal Hotel biedt comfortabele en smaakvol ingerichte kamers en wordt omgeven door een rijke geschiedenis en een beschermd ecosysteem waar meer dan 250 zeldzame vogelsoorten nestelen.
Niché au sein d'un riche patrimoine et d'un écosystème protégé, abritant plus de 250 espèces d'oiseaux rares, cet établissement récemment rouvert vous accueille dans des chambres décorées avec goût.

In het hotel kunt u zich nog meer ontspannen, in de eigen, comfortabele slaapkamer of in het uitgebreide spacentrum waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de sauna.
Vous pourrez vous détendre dans le confort de votre chambre ou, moyennant des frais supplémentaires, dans le sauna du centre de spa.

Het door familie gerunde Hotel Marina biedt u comfortabele accommodatie en veel waar voor uw geld op slechts 300 meter van het meer in het voetgangersgebied van Bardolino.
L'établissement familial Hotel Marina propose un hébergement confortable et d'un bon rapport qualité/prix, à seulement 300 mètres du lac, dans la zone piétonne de Bardolino.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Lors de votre séjour à Trakai, vous trouverez le Salos un établissement confortable pour vous promener dans les ruelles médiévales et le long du lac qui entoure la ville, ou visiter le fantastique château.