Vertaling van "massages door professionele " (Nederlands → Frans) :

In het Oxygen Health Centre kunt u diverse massages boeken, waaronder Thaise massages, door professionele lokale en buitenlandse medewerkers.
Le centre Oxygen propose un grand choix de massages, dont des massages thaïlandais, effectués par un personnel professionnel local et étranger.

Residence Spa Filomena biedt massages door professionele masseurs, cosmetische en schoonheidsbehandelingen, chromotherapie en andere behandelingen.
Le spa sur place dispense des massages professionnels ainsi que des soins cosmétiques, de beauté et de chromothérapie, entre autres.

U kunt gaan trainen, ontspannen in de sauna of genieten van een verkwikkende massage door de professionele medewerkers.
Vous pourrez ainsi faire de l'exercice, vous détendre dans le sauna et profiter d'un massage revigorant prodigué par du personnel qualifié.

Finlandia beschikt over een wellnesscentrum met zwembaden en vele andere faciliteiten waar ontspannende of kleurtherapieën, massages en speciale programma's worden uitgevoerd door professionele therapeuten.
Le Finlandia propose un spa-centre de bien-être qui comprend des piscines et de nombreuses autres installations. Les soins relaxants ou tonifiants, les massages et les programmes spéciaux sont dispensés par des thérapeutes professionnels.

Bij het Belaire Suites kunt u genieten van massages en schoonheidsbehandelingen, die worden aangeboden door het professionele personeel van de massagesalon.
En séjournant au Belaire Suites, vous pourrez profiter de massages et de soins de beauté organisés au salon de massage par le personnel qualifié.

Gasten kunnen genieten van massages door de professionele masseur van het hotel, of gebruiken het gratis draadloos internet in de openbare ruimtes van het complex.
Vous pourrez également profiter de massages privés prodigués par la masseuse professionnelle de l'hôtel, et d'un accès Wifi gratuit dans les parties communes du complexe.

Het wellnesscentrum van het Relais Monastero Di San Biagio heeft een hot tub en een Turks bad en biedt ook massages. Hier gebruikt men natuurlijke producten, die worden gemaakt door het professionele laboratoriumteam.
Le centre de bien-être dispose d'un bain à remous et d'un bain turc et propose également des massages. Il utilise des produits naturels fabriqués par l'équipe professionnelle du laboratoire.

Op aanvraag worden er massages gegeven door een professionele massagetherapeut.
Des massages prodigués par un massothérapeute professionnel sont également disponibles sur demande.

Tegen een toeslag worden er tevens holistische behandelingen en massages aangeboden, uitgevoerd door professionele therapeuten.
Des soins holistiques et des massages sont dispensés par des thérapeutes professionnels et facturés en supplément.

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunt u begeleid worden door professionele instructeurs en na het sporten kunt u genieten van een verkwikkende massage.
Vous trouverez aussi une salle de sport entièrement équipée où des entraîneurs professionnels pourront vous donner des conseils. Après un peu d'exercice, détendez-vous avec un massage régénérant.