Traduction de «massages gegeven door » (Néerlandais → Français) :

In het fitness- en ontspanningscentrum Pulse worden 24 uur per dag massages gegeven, door derden. Tevens is er op het dak een zwembad met temperatuurregeling en een zonneterras.
Des massages relaxants (prodigués par un prestataire extérieur) sont proposés 24h/24 au centre de remise en forme et de relaxation Pulse, qui comporte aussi une piscine chauffée sur le toit et une terrasse bien exposée.

Het zwembad wordt omgeven door palmbomen en hangmatten. Er worden ook massages gegeven bij het zwembad.
La piscine est entourée de palmiers et de hamacs.

In het spa- en wellnesscentrum worden individuele massages gegeven door hoogopgeleide massagetherapeuten.
Le centre de spa et de bien-être vous invite à découvrir des massages personnalisés réalisés par des thérapeutes hautement qualifiés.

Er worden in de lodge ook massages gegeven door deskundige masseurs.
Des massages sont également prodigués par des professionnels sur place.

Op aanvraag worden er massages gegeven door een professionele massagetherapeut.
Des massages prodigués par un massothérapeute professionnel sont également disponibles sur demande.

Het hotel is uitgerust met Centro Benessere Olistico L'Officina di Afrodite, waar u terecht kan voor massages en gezondheidsadviezen, die door de eigenaar van het hotel worden gegeven.
Le centre de bien-être du Letizia Hotel, le Centro Benessere Olistico L'Officina di Afrodite, propose des massages et des consultation de santé effectués personnellement par le directeur de l'hôtel.

Avondmaaltijden kunnen door de gastheren worden bereid, mits voor 10:00 uur aangevraagd. Op verzoek en tegen een toeslag worden er ook massages gegeven.
Les repas du soir peuvent être préparés par les hôtes si la demande a été faite avant 10h00. Des massages sont également disponibles sur réservation et moyennant des frais supplémentaires.

Op verzoek kunnen er diverse massages en schoonheidsbehandelingen door ervaren therapeuten worden gegeven.
Une variété de massages et de soins de beauté sont dispensés par des professionnels expérimentés sur demande.