Vertaling van "verkwikkende massage " (Nederlands → Frans) :

Na een verkwikkende massage kunt u ontspannen in de sauna, of genieten van een wandeling in de tuin van het hotel.
Après un massage ressourçant, vous pourrez vous détendre dans le sauna, ou encore vous promener dans le jardin de l'hôtel.

Het Jewels Sahara biedt verkwikkende massages, een sauna en een spa-bad.
Le Jewels Sahara propose des massages rajeunissants, un sauna et une baignoire spa.

Gasten van het Marina Sharm kunnen zichzelf verwennen met een verkwikkende massage, of ontspannen in het spazwembad, hammam of sauna.
Vous pourrez vous laisser tenter par un massage régénérant ou vous détendre dans le bain à remous, le hammam ou le sauna.

Het viersterrenhotel Carlton ligt op 500 meter van de Grote Bazaar en biedt verkwikkende massages en een sauna.
Cet hôtel 4 étoiles, le Carlton Hotel, est situé à 500 mètres du Grand Bazar et propose des massages régénérants et un sauna.

U kunt in de spa genieten van verkwikkende massages.
Vous pourrez profiter de massages rajeunissants au spa.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of een verkwikkende massage aanvragen in de sauna.
Vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport ou profiter d'un massage revigorant dans le sauna.

U kunt genieten van een verkwikkende massage in de spa van het Poseidonia of ontspannen in de sauna en het bubbelbad.
Vous pourrez profiter d'un massage régénérant dans le spa du Poseidonia ou vous détendre dans le sauna et le bain à remous.

U kunt ontspannen in het binnenzwembad of genieten van een verkwikkende massage.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine intérieure ou profiter d'un massage régénérant.

U kunt genieten van een verkwikkende massage in het wellnesscentrum, of een wandeling langs de rustige rivier maken.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter d'un massage du corps régénérant au spa ou vous promener le long de la paisible rivière.

Gasten van The Shiodome Royal Park Hotel kunnen ontspannen in diverse hot tubs of genieten van verkwikkende massages in de Mandara Spa.
Pendant votre séjour au Shiodome Royal Park Hotel, vous pourrez vous détendre dans différents bains à remous ou profiter de massages revigorants au spa Mandara.