Vertaling van "massage of spabehandeling " (Nederlands → Frans) :

U kunt zonnen bij het zwembad en genieten van een drankje van de bar, om daarna te ontspannen tijdens een massage of spabehandeling.
Vous pourrez bronzer au bord de la piscine et savourer un verre au bar, avant de vous détendre en profitant d'un massage ou d'un soin de spa.

Onsen Retreat Spa, de perfecte plek voor een ontspannende massage of spabehandeling, bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Le spa Onsen Retreat, idéal pour un massage ou un soin, est à 5 minutes de marche.

U kunt gebruikmaken van de roomservice. U kunt gaan sporten in het fitnesscentrum of ontspannen met een massage en een spabehandeling.
Vous pourrez recharger vos batteries dans la salle de remise en forme ou vous détendre en vous offrant un massage ou un soin au spa.

U kunt genieten van een massage of een spabehandeling in de schoonheidssalon.
Vous profiterez d'un massage ou d'un soin de spa au salon de beauté.

U kunt zich ontspannen met een holistische spabehandeling en therapieën gebaseerd op Griekse en Romeinse specialiteiten, zoals een thermische vitamine gezichtsbehandeling of een Zweedse massage in de Anagenisis Spa van het Thalassa Boutique Hotel.
Au spa Anagenisis du Thalassa Boutique Hotel, vous pourrez vous détendre en profitant d'un soin holistique, de thérapies grecques ou romaines comme un massage facial thermal vitaminé ou encore d'un massage suédois.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Vous pourrez profiter d'un soin de spa relaxant ou d'un massage traditionnel.

U kunt in de villa heerlijk ontspannen met een ontspannende massage of een spabehandeling.
Vous pourrez vous détendre avec des traitements de spa ou un massage relaxant dans votre villa.

U kunt ontspannen met een massage of een spabehandeling in The Very Nice Spa.
Vous pourrez vous détendre avec des massages et des soins de spa au The Very Nice Spa.

U kunt uw dag bij het Eldon Luxury Suites beginnen met een continentaal ontbijt of op uw kamer genieten van een massage of een spabehandeling.
Vous pourrez commencer la journée dans cet établissement en dégustant un petit-déjeuner continental ou en appréciant des soins spas ou un massage en chambre.

Na een dag zonnen of verkennen van de omgeving, kunt u uzelf verwennen met een verzachtende massage of een professionele spabehandeling.
Après une journée de farniente ou de visites, vous pourrez vous détendre avec un massage relaxant ou un soin spa professionnel.