Vertaling van "spabehandeling " (Nederlands → Frans) :

Ontspan bij het zwembad of in de sauna en verwen uzelf met een spabehandeling of een drankje aan de bar.
Détendez-vous au bord de la piscine ou au sauna, faites-vous plaisir avec un soin au spa ou un verre au bar.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het verwarmde buitenzwembad, of genieten van een spabehandeling.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée ou vous offrir un soin au spa.

U kunt genieten van een massage of een spabehandeling in de schoonheidssalon.
Vous profiterez d'un massage ou d'un soin de spa au salon de beauté.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Lors de votre séjour à l'Hotel Decameron Aquarium, vous pourrez profiter d'un soin spa, réserver une excursion de plongée sous-marine ou vous rendre en 10 minutes de marche dans le quartier commerçant de San Andres.

Gasten kunnen genieten van een stoombad of van een spabehandeling.
Vous pourrez vous immerger dans un bain à vapeur ou profiter d'un soin de spa.

Gasten kunnen ontspannen bij de 2 buitenzwembaden of genieten van een spabehandeling.
Il propose également deux piscines extérieures et des soins de spa.

U kunt daarna ontspannen in het bad met hydrotherapie of genieten van een professionele spabehandeling.
Vous serez ensuite invité à vous détendre détendre dans le bain à remous ou profiter d'un soin au spa professionnel.

U kunt in het hotel genieten van een rustgevende spabehandeling in de Yuan Spa, aan uw conditie werken in het ultramoderne fitnesscentrum, een duik nemen in het binnenzwembad of deelnemen aan tai-chi-lessen.
Vous pourrez vous détendre avec un soin thermal au spa Yuan, profiter des équipements ultramodernes du centre de remise en forme, faire quelques brasses dans la piscine intérieure ou participer à des cours de Tai Chi.

U kunt gebruikmaken van de roomservice. U kunt gaan sporten in het fitnesscentrum of ontspannen met een massage en een spabehandeling.
Vous pourrez recharger vos batteries dans la salle de remise en forme ou vous détendre en vous offrant un massage ou un soin au spa.

Verder kunt u trainen in het fitnesscentrum, genieten van een privé spabehandeling in de Kanda Spa, of deelnemen een een van de uitstapjes die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Pour vos loisirs, le complexe propose une salle de sport, le spa Kanda prodiguant des soins privés et des visites organisées par le bureau d'excursions.