Traduction de «ontspannende spabehandeling » (Néerlandais → Français) :

U kunt relaxen op de fijne banken met uitzicht op het zwembad en de tuinen. U kunt ook een ontspannende spabehandeling in uw villa boeken.
Vous pourrez passer de tranquilles après-midis à vous prélasser sur les confortables fauteuils donnant sur la piscine et le jardin. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de vous offrir un soin relaxant au spa à l'intérieur même de votre villa.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Vous pourrez profiter d'un soin de spa relaxant ou d'un massage traditionnel.

Na terugkomst na een dagje uit kunt u gebruikmaken van een ontspannende spabehandeling, een hot tub en een Turks bad.
Après une journée bien remplie, profitez d'un soin relaxant, du bain à remous et du bain turc sur place.

U kunt een ontspannende spabehandeling nemen of barbecueën aan de rand van het zwembad.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter notamment de soins relaxants au spa ou d'un barbecue près de la piscine.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Un soin de spa relaxant ou un massage traditionnel vous seront proposés.

U kunt in de villa heerlijk ontspannen met een ontspannende massage of een spabehandeling.
Vous pourrez vous détendre avec des traitements de spa ou un massage relaxant dans votre villa.

Onsen Retreat Spa, de perfecte plek voor een ontspannende massage of spabehandeling, bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Le spa Onsen Retreat, idéal pour un massage ou un soin, est à 5 minutes de marche.