Vertaling van "massage naast " (Nederlands → Frans) :

U kunt genieten van talloze behandelingen in de spa of ontspannen tijdens een massage naast een van de 5 prachtige zwembaden op de binnenplaats.
Lors de votre séjour au Bellagio, vous profiterez d'une variété de soins au spa ou d'un massage à côté de l'une des 5 superbes piscines de la cour.

Deze bar serveert cocktails. Het wellnesscentrum biedt ontspannende massages naast het zwembad en schoonheidsbehandelingen.
Au centre de bien-être, vous vous laisserez tenter par un massage apaisant ou par un soin de beauté ainsi que par quelques brasses dans la piscine.

Naast het Guilin Bravo Hotel kunt u terecht voor een seizoensgebonden buitenzwembad, massages en gratis parkeergelegenheid.
Juste à côté du Guilin Bravo Hotel, vous trouverez une piscine extérieure ouverte en saison ainsi qu'un parking gratuit.

Naast watersporten zijn er allerlei andere dingen te doen. U kunt bijvoorbeeld biljart spelen of genieten van een ontspannende massage.
Outre les activités nautiques, vous pourrez faire une partie de billard ou profiter d'un massage relaxant.

Geniet van een heerlijke massage op uw eigen kamer of bij het zwembad naast de villa.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant dans le confort de votre chambre ou au bord de votre piscine privative.

In de uitgebreide winkelgalerij vindt u naast verschillende winkeltjes ook een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
Sous la grande arcade, vous trouverez des boutiques, ainsi qu'un salon de coiffure proposant des soins du corps et du visage, des massages, des manucures et des pédicures.

Het hotel biedt massages en heeft een kleine fitnessruimte en een visvijver in het dennenbos, naast het hotel.
L'établissement propose des massages et possède une petite salle de sport.

Gasten kunnen hier naast diverse andere behandelingen tevens genieten van tal van massages.
Vous pourrez également profiter d'une gamme de massages et de soins.

In de gemeenschappelijke ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken. Het hotel ligt naast het dalstation van de kabelbaan Wengen-Männlichen, die gemakkelijke toegang biedt tot de talloze skipistes van Grindelwald en de Kleine Scheidegg. U kunt heerlijk slapen in de ruime en lichte kamers, ontspannen in de tuin met natuurlijke zwemvijver, of zich laten verwennen met diverse massages in de nieuwe Spa Jungfrau van het Beausite Park Hotel.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter de nuits paisibles dans les chambres spacieuses et lumineuses, vous détendre dans le jardin de l'hôtel pourvu d'un étang de baignade naturel et vous offrir divers massages dans le nouveau spa Jungfrau de l'hôtel.

Er zijn faciliteiten op het gebied van gezondheid en huidverzorging; zo worden er massages aangeboden en kunt u terecht in een fitnessruimte en een hot tub. Naast een sauna beschikt Hotel 116 ook over een Turks stoombad.
Le 116 Hotel - Hoteles Cosmos bénéficie d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un bain à remous.