Vertaling van "dennenbos naast " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt massages en heeft een kleine fitnessruimte en een visvijver in het dennenbos, naast het hotel.
L'établissement propose des massages et possède une petite salle de sport.

Deze Pierre Vacances ligt midden in een dennenbos, naast de golfbaan Pinsolle.
Le Pierre Vacances Domaine du Golf de Pinsolle vous accueille au cœur de la pinède, à proximité du parcours de golf de Pinsolle.

Nerija ligt op een rustige locatie in het centrum van Nida, naast het dennenbos.
Le Nerija bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Nida, à côté de la pinède.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Doté d'un emplacement pittoresque au pied du mont Postavarul, au cœur d'une pinède et à proximité des pistes de ski, le Sport Hotel Spa vous accueille à Poiana Brasov.

Het Oleandri Resort Paestum ligt naast een geurig dennenbos op slechts 250 meter van de zee en op 2 km van de archeologische vindplaats van Paestum en het treinstation.
Implanté à seulement 250 mètres de la mer, l'Oleandri Resort Paestum se trouve à proximité d'une pinède odorante, à 2 km du site archéologique de Paestum et de la gare.

Ze bevinden zich naast een dennenbos en hebben fraaie tuinen en zonneterrassen met ligstoelen.
Bordé d'une pinède, l'établissement dispose de beaux jardins et de terrasses bien exposées où des chaises longues sont disposées.

Deze accommodatie ligt naast een dennenbos, en biedt kamers met een satelliet-tv, een minibar, een kluisje, airconditioning en een bureau.
Situées à côté d'une forêt de pins, les chambres climatisées disposent d'une télévision par satellite, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un bureau.

Het Valamar Rubin Hotel wordt omringd door een dennenbos. Het ligt naast het strand, op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Porec.Het hotel beschikt over een restaurant, tennisbanen en een buitenzwembad, en biedt kamers met airconditioning, een satelliet-tv en een balkon.
Entouré d'une pinède, le Valamar Rubin Hotel est situé près de la plage, à seulement quelques minutes à pied du centre de Porec. Disposant d'un restaurant, de courts de tennis et d'une piscine extérieure, il propose des chambres climatisées dotées d'une télévision par satellite et d'un balcon.

Hotel Airone ligt 250 meter van het privéstrand, naast het dennenbos van Lido del Sole en op 900 meter van het kuuroord Bibione Terme.
Situé à Lido del Sole, à 250 mètres de sa plage privée, l'Hotel Airone se trouve à proximité de la pinède et à 900 mètres du spa Bibione Terme.

Het rustig gelegen Gradiali ligt naast het dennenbos in het resort Palanga. Het biedt een hotel, spa en revalidatiecentrum op 500 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee.
Niché au calme à côté d'une pinède dans la station balnéaire de Palanga, l'hôtel Gradiali, spa et clinique de réadaptation vous accueille à 500 mètres de la plage de sable de la mer Baltique.