Traduction de «mand vol met vers » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie voorziet een fles rode Portugese wijn en een mand vol met vers fruit bij aankomst.
L'établissement vous offre une bouteille de vin rouge portugais ainsi qu'un panier plein de fruits frais à l'arrivée.

Indien u 3 nachten of langer verblijft, wordt u verwelkomd met een mand vol cider, gebak en jam.
Pour tout séjour de trois nuits ou plus, vous serez accueilli avec un panier contenant du cidre, des gâteaux et de la confiture.

Gasten ontvangen een mand vol ontbijtwaren in hun appartement.
Vous trouverez un panier petit-déjeuner dans votre appartement.

U wordt verwelkomd met een fles wijn en een gastronomische mand vol lokale lekkernijen.
À votre arrivée, vous serez accueilli avec une bouteille de vin et un panier gastronomique pour vous faire découvrir des délices locaux.

Gasten van het Seward Front Row kunnen ontbijt maken op hun eigen tijd met behulp van een keuken vol met vers bereide broodjes en ontbijtproducten.
Vous trouverez dans la cuisine du pain frais et tout ce dont vous avez besoin pour préparer votre petit-déjeuner quand vous le souhaitez.

Bij aankomst ontvangt u een welkomsttaart en een mand met vers fruit.
En guise de cadeau de bienvenue, vous recevrez un gâteau et une corbeille de fruits frais.

U ontvangt een mand met lokaal, biologisch gebak en zoete deegwaren, tezamen met koffie, melk, thee en vers, biologisch fruit.
Vous bénéficierez d'un panier comprenant des gâteaux et des pâtisseries bio locales ainsi que du café, du lait, du thé et des fruits frais bio.

Bij aankomst, heeft elke kamer een gratis mand met vers fruit en mineraalwater.
À votre arrivée, vous trouverez dans votre chambre une corbeille de fruits frais et de l'eau minérale à titre gracieux.

Bij aankomst ontvangt u een mand met vers fruit.
Une corbeille de fruits frais vous sera offerte en guise de bienvenue.

Tot de voorzieningen behoren onder meer donzen dekbedden, katoenen beddengoed, luxe toiletartikelen, een mand met vers fruit, een wijnrek, thee- en koffiefaciliteiten, telefoons met een directe buitenlijn, een bureau, comfortabele banken en een open haard.
Elles sont également pourvues de couettes, de draps en coton, d'articles de toilette raffinés, d'une corbeille de fruits frais, d'un porte-bouteille de vin, d'un plateau/bouilloire, d'un téléphone avec appels internationaux, d'un bureau, de canapés confortables et d'une cheminée.