Traduction de «mand » (Néerlandais → Français) :

Villa Mande ligt op slechts 70 meter van de zee, omgeven door groen. Het biedt een zwembad en een terras met ligstoelen.
Située à seulement 70 mètres de la mer et entourée de verdure, la Villa Mande est agrémentée d'une piscine et d'une terrasse avec des chaises longues.

Een mand met lokale producten en warme dranken wordt voor het ontbijt op uw kamer geserveerd.
Un panier comportant des produits locaux et des boissons chaudes est servi pour le petit-déjeuner directement dans votre chambre.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Gare de Lyon - Bercy in Saint-Mande misschien wel iets voor jou!
Si vous cherchez un hébergement central à Saint-Mandé (zone Gare de Lyon - Bercy), cet hôtel vous conviendra certainement.

Séjours et Affaires Montreuil Saint Mandé voor gasten met huisdieren biedt 52 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Séjours et Affaires Montreuil Saint Mandé et séjournez dans une de ses 52 chambres.

Op 800 meter van het hotel vindt u het metrostation Saint-Mandé, vanwaar u zonder overstappen naar de Champs-Élysées, Châtelet, Bastille en Nation kunt reizen.
La station de métro Saint-Mandé se trouve à 800 mètres de l'hôtel, vous permettant d'accéder directement à l'avenue des Champs-Élysées, Châtelet, Bastille et Nation.

De compleet gemeubileerde en ingerichte studio's van Residence Saint Mandé zijn voorzien van een zithoek, een slaapbank en een bureau.
La résidence Saint Mandé propose des studios entièrement meublés et équipés avec un coin salon, un canapé-lit et un bureau.

Hotel Le Ruisseau ligt in Parijs en op 5 minuten lopen van metrostation Saint-Mande en het Bois de Vincennes.
Situé à Paris, l'Hôtel Le Ruisseau se trouve à 5 minutes de marche de la station de métro Saint-Mandé et du bois de Vincennes.

Bij sommige kamers krijgt u gratis een mand met rode wijn, chocolade en snacks. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op de tuin of het bos.
Certaines comprennent un panier gratuit composé de vin rouge, chocolat et rafraîchissements ainsi qu'un balcon donnant sur le jardin ou la forêt.

U ontvangt bij het inchecken een mand met seizoensfruit, zelfgeproduceerde olijfolie, een fles wijn, koffie/thee en flessen water.
À l'arrivée, vous trouverez une corbeille contenant des fruits de saison, de l'huile d'olive produite par l'établissement ainsi qu'une bouteille de vin, du thé, du café et une bouteille d'eau.

Het continentale ontbijt krijgt u de avond ervoor in een mand bij uw kamer geleverd. Het bestaat uit yoghurt, huisgemaakte cake en brood, broodbeleg, vruchtensap, melk en fruit.
Le petit-déjeuner continental vous est servi en chambre chaque soir pour le lendemain. Présenté dans un panier, il se compose de yaourts, de pain et de gâteau faits maison, de pâtes à tartiner, de jus de fruits, de lait et de fruits.