Vertaling van "thee en vers " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke ochtend genieten van een vers ontbijtbuffet, dat bestaat uit een selectie van broodjes, vruchtensappen, thee en vers fruit.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet maison, servi tous les matins, composé d'une sélection de petits pains, de jus de fruits, de thés et de fruit frais.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met biologische groenten en fruit uit de eigen tuin van het pand, lokale kaas, zelfgemaakte jam, zwarte en groene olijvenkaviaar en vers brood met een kopje thee of vers gezette koffie.
Vous pourrez commencer la journée par un copieux petit-déjeuner incluant des fruits et des légumes bio provenant du propre jardin de l'établissement, des fromages locaux, des confitures faites maison, du caviar d'olives noires et vertes ainsi que du pain frais, le tout accompagné d'une tasse de thé ou de café fraîchement moulu.

Het restaurant van het hotel biedt elke ochtend een ontbijtbuffet met warme thee en vers fruit.
Chaque matin, le restaurant de l'hôtel sert un petit-déjeuner buffet comprenant du thé chaud et des fruits frais.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet, een snack in de middag, een 5-gangendiner en de hele dag door vruchtensappen, thee en vers fruit in de sparuimte.
La demi-pension inclut un petit-déjeuner buffet, une collation l'après-midi, un dîner composé de cinq plats, ainsi que des jus de fruit, du thé et des fruits frais toute la journée dans l'espace spa.

Er wordt van 06:30 uur tot 09:30 uur een eenvoudig ontbijt met brood, aardappelsalade, koffie/thee en vers sap geserveerd in de eetzaal.
Un petit-déjeuner simple comprenant du pain, de la salade de pommes de terre, du café/thé et des jus de fruits frais, vous sera servi dans le coin repas de 6h30 à 9h30.

In de spa is de hele dag door thee en vers fruit verkrijgbaar.
Vous pourrez également déguster du thé et des fruits frais toute la journée au spa.

U ontvangt een mand met lokaal, biologisch gebak en zoete deegwaren, tezamen met koffie, melk, thee en vers, biologisch fruit.
Vous bénéficierez d'un panier comprenant des gâteaux et des pâtisseries bio locales ainsi que du café, du lait, du thé et des fruits frais bio.

Een compleet Schots ontbijt wordt op bestelling voor alle gasten gekookt. Andere opties zijn beschikbaar en bestaan onder meer uit fruit, ontbijtgranen, Schotse pap, gerookte zalm en roerei, thee en vers gezette koffie.
Un petit-déjeuner écossais complet peut être préparé sur demande. Vous pourrez également commander des fruits, des céréales, du porridge écossais, du saumon fumé, des œufs brouillés, du thé et du café fraîchement moulu.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Vous apprécierez le petit-déjeuner continental, composé entre autres d'une variété de thés et de pains frais, dans la salle à manger, dont les grandes fenêtres offrent une vue panoramique sur la forêt voisine et la baie.

Er is de hele dag koffie, thee en vers fruit beschikbaar.
Des fruits frais, du café et du thé sont mis gracieusement à votre disposition toute la journée.