Traduction de «makkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste » (Néerlandais → Français) :

De Premier Inn Gravesend Central is gunstig gelegen en makkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen en met het openbaar vervoer in de omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, le Premier Inn Gravesend Central est bien desservi par les routes principales et les transports en commun de la région.

Dit hotel is makkelijk bereikbaar vanaf de grote snelwegen en ligt dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder het Dallas Convention Center. Het beschikt over ruime accommodaties en vele moderne voorzieningen.
Facilement accessible depuis les autoroutes principales de la région et à seulement une courte distance des principales attractions, dont le centre de conventions de Dallas, cet hôtel dispose de chambres spacieuses dotées de nombreux équipements modernes.

Zowel de belangrijkste bezienswaardigheden als het Centraal Station zijn met tram 1 makkelijk bereikbaar vanaf de tramhalte op 300 meter van het appartement.
Le tramway 1 s'arrête à 300 mètres de l'appartement et dessert les principaux sites touristiques ainsi que la gare centrale.

De belangrijkste tempels en heiligdommen zijn met de bus makkelijk bereikbaar vanaf het busstation van Kyoto, op 200 meter afstand.
La gare routière de Kyoto, située à 200 mètres, vous permettra de vous rendre vers les principaux temples et sanctuaires de Kyoto.

Het Six Senses Ninh Van Bay is makkelijk bereikbaar vanaf de Six Senses Hideaway Lounge in het centrum van Nha Trang. Vanaf hier bent u met de auto in 1 uur bij de luchthaven Cam Ranh.
Le Six Senses Ninh Van Bay Vietnam est accessible depuis le Six Senses Hideaway Lounge à Nha Trang City, qui se trouve à 1 heure de route de l'aéroport de Cam Ranh.

Zowel alle grote Belgische steden als diverse internationale bestemmingen zijn met de trein makkelijk bereikbaar vanaf treinstation Brussel-Zuid, op minder dan 5 km van het hostel.
En prenant le train à la gare de Bruxelles-Midi, située à 4,7 km, vous pourrez rejoindre toutes les grandes villes belges et certaines destinations internationales.

De historische wijk Sultanahmet en de rest van Istanbul zijn met de metro makkelijk bereikbaar vanaf het metrostation Taksim, op 300 meter van het hotel.
Depuis la station de métro Taksim, située à 300 mètres, vous bénéficierez d'un accès facile aux sites historiques de Sultanahmet ainsi qu'à d'autres lieux de la ville.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Le Super Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, à 25 minutes de route de l'aéroport de Roissy et à proximité de la ligne de métro n°3 permettant d'accéder facilement à la place de la République et au quartier des Halles.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Le Metro Hotel On Pitt bénéficie d'un emplacement idéal dans le centre de Sydney, à 2 minutes à pied des transports en commun, qui vous permettront de découvrir les sites d'intérêt de la ville.

Het centrum van Lower Manhattan is met de PATH-trein en veerboot makkelijk bereikbaar vanaf nabijgelegen haltes en havens.
À quelques pas du Jersey City Hyatt se trouvent des trains et des ferries assurant un accès rapide au cœur de Manhattan.