Vertaling van "zowel de belangrijkste " (Nederlands → Frans) :

Zowel de belangrijkste bezienswaardigheden als het Centraal Station zijn met tram 1 makkelijk bereikbaar vanaf de tramhalte op 300 meter van het appartement.
Le tramway 1 s'arrête à 300 mètres de l'appartement et dessert les principaux sites touristiques ainsi que la gare centrale.

Hier kunt u de bus nemen naar zowel de belangrijkste luchthaven als de landen Slovenië en Kroatië.
De là, vous pourrez profiter de bus partant à destination de l'aéroport principal, de la Slovénie et de la Croatie.

Op 6 km afstand vindt u zowel het belangrijkste bus- en treinstation als de luchthaven van Zadar.
Les gares routière et ferroviaire de Zadar sont à moins de 6 km de l'établissement, tandis que l'aéroport de Zadar se trouve à 6 km.

Dit hotel is de ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakelijke bezoekers, aangezien het vlakbij de belangrijkste uitvalswegen naar Parijs, Brussel en Amsterdam ligt.
À proximité des principaux itinéraires pour Paris, Bruxelles, Amsterdam et Cologne, l’hôtel est le lieu idéal pour les clients d’affaires comme pour les touristes.

Het City Inn Hotel and Apartments is ideaal gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers en bevindt zich in een prachtige, rustige tuin, in de buurt van de belangrijkste snelwegen bij Antwerpen.
Situé dans un beau jardin au calme, tout en étant proche de l'autoroute d'Anvers, le City Inn Hotel and Apartments constitue le pied-à-terre idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

Hotel Antika ligt op slechts 100 meter van zowel de kerk van Zermatt als de belangrijkste straat (Bahnhofstrasse), maar bevindt zich toch in een zeer rustige omgeving.
Bénéficiant d'un cadre très calme, l'Antika Hotel se trouve cependant à seulement 100 mètres de l'église de Zermatt et de la rue principale (Bahnhofstrasse).

Het ligt dicht bij zowel trein- en busstations als de belangrijkste culturele instellingen en banken.
Des gares ferroviaire et routière se trouvent à proximité de l'hôtel, tout comme les institutions culturelles et les banques les plus importantes.

Dit vriendelijke en gezellige hostel bevindt zich in een rustige omgeving, zeer dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en is geschikt voor zowel toeristen als zakelijke gasten.
Que vous y soyez pour un séjour touristique ou un voyage d'affaires, vous trouverez un hébergement convivial et confortable situé à quelques pas des principaux sites d'intérêt de la ville, le tout dans un cadre paisible.

Het Panorama Hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van zowel vele winkels als de belangrijkste minerale bronnen.
L'hôtel Panorama se situe à 10 minutes en voiture des principales sources d'eau minérale et d'une multitude de boutiques.