Traduction de «maken van verschillende » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij het resort een reservering maken voor verschillende watersporten of een wandeling maken langs de promenade.
Vous pourrez pratiquer des activités nautiques réservées sur place ou marcher tranquillement le long de la promenade.

U kunt een boottocht maken naar verschillende nabijgelegen stranden, zoals Playa Frontón en Playa Madama.
Vous pourrez prendre le bateau pour découvrir les plages situées à proximité, notamment les plages Frontón et Madama.

Daar kunt u uw keuze maken uit verschillende soepen en vlees- en pastaspecialiteiten. Ook wordt er hier elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Chaque matin, un petit-déjeuner continental y est également servi.

In het hotel kunt u gebruik maken van verschillende sport- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder zelfs een nine-hole golfbaan, sauna en een beautycomplex.
Retrouvez à l'hôtel plusieurs sports, des loisirs et même un terrain de golf de 9 trous, un sauna et un centre de beauté.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi dans une grande salle à manger et vous pourrez en choisir différents types, tels le petit-déjeuner à base de céréales, petit-déjeuner irlandais ou continental.

Op aanvraag kunt u een keus maken uit verschillende soorten ontbijt en het restaurant serveert lokale specialiteiten.
Une gamme de petits-déjeuners est disponible sur demande et le restaurant sert des spécialités locales.

Gasten kunnen langs de waterkant een wandeling maken naar verschillende antiek- en souvenirwinkels, of in nabijgelegen cafés proeven van lokale gerechten.
Vous pourrez flâner le long du front de mer et visiter les magasins d'antiquités et de souvenirs, ou déguster les spécialités locales dans les cafés à proximité.

Vanuit het hotel kunt u dagtochten maken naar verschillende bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Teutoberg Bos, het openlucht museum Detmold of het kuuroord Bad Salzuflen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez entreprendre des excursions à destination de diverses attractions de la région, comme la forêt de Teutoberg, le musée en plein air de Detmold ou la ville thermale de Bad Salzuflen.

Het Sorrento Town Suites ligt vlak bij het station en de haven, zodat u gemakkelijk uitstapjes kunt maken naar verschillende plaatsen aan de Amalfikust.
La gare et le port sont faciles d'accès. Vous pourrez ainsi découvrir aisément les trésors de la côte amalfitaine.

Het is daarnaast mogelijk om een tour te maken en verschillende soorten koffie te proeven bij enkele boerderijen op 7,5 km afstand.
À moins de 7,5 km de l'établissement, des fermes proposent des dégustations de café.