Traduction de «maken uit verschillende » (Néerlandais → Français) :

Daar kunt u uw keuze maken uit verschillende soepen en vlees- en pastaspecialiteiten. Ook wordt er hier elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd.
Chaque matin, un petit-déjeuner continental y est également servi.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van regionale en internationale specialiteiten, en in de bar kunt u een keuze maken uit verschillende drankjes.
Vous pourrez déguster des spécialités régionales ou internationales au restaurant de l'hôtel et une sélection de boissons dans son bar.

Op aanvraag kunt u een keus maken uit verschillende soorten ontbijt en het restaurant serveert lokale specialiteiten.
Une gamme de petits-déjeuners est disponible sur demande et le restaurant sert des spécialités locales.

Het ontbijt wordt geserveerd in een grote eetzaal, waar u een keuze kunt maken uit verschillende opties voor het ontbijt, zoals ontbijtgranen, een Iers ontbijt en een continentaal ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi dans une grande salle à manger et vous pourrez en choisir différents types, tels le petit-déjeuner à base de céréales, petit-déjeuner irlandais ou continental.

U kunt er een keus maken uit maar liefst 5 restaurants met allerlei verschillende gerechten op het menu, van Japans tot Italiaans.
L'hôtel abrite 5 restaurants, qui proposent différents types de cuisine, allant de plats japonais à des spécialités italiennes.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Vous pourrez vous détendre dans le chaleureux bar africain de style colonial et vous installer dans l'un des salons plus petits. Dans chacun d'entre eux, vous découvrirez une atmosphère différente.

U kunt er ook een keus maken uit voortreffelijke wijnsoorten en gedistilleerde dranken. Bovendien beschikt Hotel Waldhaus am See over de grootste whiskybar ter wereld, met meer dan 2500 verschillende soorten whisky.
L'hôtel abrite également le plus grand bar à whisky du monde, avec plus de 2500 sortes différentes.

U kunt de heuvel omlaag lopen naar de oude binnenstad, waar u bezichtigingen kunt maken en de keuze hebt uit verschillende restaurants.
Vous pourrez descendre à pied vers la vieille ville où vous pourrez visiter les attractions touristiques ou profiter d'un excellent choix de restaurants.

U kunt er ook voor kiezen om een van de verschillende restaurants in de omgeving te bezoeken en daar een keuze te maken uit de lokale en internationale menu's.
Sinon, les environs comptent plusieurs restaurants préparant des menus locaux et internationaux.

Het omliggende landschap van Nedersaksen is ideaal voor het maken van wandel- en fietstochten en in de historische binnenstad van Duderstadt kunt u verschillende gebouwen uit de 14e of 15e eeuw bewonderen.
Les environs du Landgasthaus Rhode sont le lieu idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo dans la campagne de la Basse-Saxe. La vieille ville de Duderstadt comporte quant à elle plusieurs édifices du XIVe et du XVe siècles.