Vertaling van "maken van diverse " (Nederlands → Frans) :

In de zomer kunt u genieten van het uitzicht op de bergen tijdens het wandelen of uitstapjes maken naar diverse omliggende plaatsen.
En été, vous pourrez profiter de la vue sur les montagnes lors d'une randonnée ou faire des excursions dans différents sites environnants.

Van juni tot september is de Turracher Alm - Butler Card bij de prijs van halfpension inbegrepen, met deze kaart kunt u gratis gebruik maken van diverse attracties.
De juin à septembre, la carte Turracher Alm-Butler est incluse dans la formule demi-pension.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, waar u gebruik kunt maken van diverse schoonheidsbehandelingen, massages, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le spa de l'hôtel, où vous pourrez profiter de soins de beauté, de massages, d'une piscine intérieure et d'un bain à remous.

Gasten kunnen in het zakencentrum terecht om gebruik te maken van diverse communicatiemiddelen.
Vous pourrez vous rendre dans le centre d'affaires si vous désirez utiliser ses moyens de communication.

In het schoonheidscentrum van Luna kunnen gasten een afspraak maken voor diverse schoonheidsbehandelingen.
Au centre de beauté de l'établissement, vous pourrez réserver divers soins de beauté.

Het hotel wordt omgeven door talrijke restaurants en bioscopen. U kunt verder gemakkelijk gebruik maken van diverse middelen van het openbaar vervoer, waardoor het hotel een ideaal beginpunt is voor een verkenningstocht door Parijs.
Exposition permanente de peinture dans les salons de l'hotel. Avec ses nombreux restaurants et cinémas aux alentours et grâce à la proximité des transports en commun, vous bénéficiez d’une situation privilégiée pour découvrir Paris et tout ce que la capitale a à offrir.

Alle gasten ontvangen een Xtra-kaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van diverse recreatiemogelijkheden in de buurt.
Vous recevrez la carte Xtra, vous permettant d'accéder gratuitement à de nombreux équipements de loisirs à proximité.

U kunt hier vandaan ook dagtochten maken naar diverse andere bekende stranden, zoals Falassarna en Elafonisos.
Vous pourrez en outre faire des excursions d'une journée vers plusieurs autres plages bien connues, comme celles de Falassarna et d'Élafonisos.

Gasten van Casa Cundaro kunnen ook gebruik maken van diverse behandelingen zoals massages en kunnen er een fiets huren.
Le Casa Cundaro propose également des soins et des massages et met à votre disposition un service de location de vélos.

U kunt ook een dagtocht maken naar diverse attracties in de omgeving, waaronder safari- en waterparken.
Vous pourrez aussi faire une excursion vers les nombreuses attractions de la région comme les parcs aquatiques, ou encore faire un safari.