Vertaling van "maken van andere " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
L'aéroport international de Djedda se trouve à un peu plus d'une heure de route.

De elegante en gezellige gemeenschappelijke ruimtes en de tuin van het Hostel Deco zijn perfecte plekken om te ontspannen, plannen te maken en andere mensen te ontmoeten.
Les parties communes de l'Hostel Deco, élégantes et confortables, ainsi que son jardin sont parfaits pour vous détendre, organiser vos visites et rencontrer des gens.

U kunt ook een avond lekker eten in het restaurant of kennis maken met andere gasten in de Sky Bar op het dak.
Le soir, vous pourrez déguster une cuisine raffinée au Restaurant ou faire des rencontres dans le bar Sky du toit-terrasse.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans des villes belges comme Spa et Liège.

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Vous pourrez faire des promenades autour des lacs et dans les parcs à proximité ou pratiquer des activités de plein air, telles que la pêche et la randonnée à pied.

U kunt ontspannen en een praatje maken met andere reizigers, in de lounge van het hotel, waar gratis koffie en thee wordt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre et discuter avec les voyageurs au salon de l'hôtel, qui sert gratuitement du café et du thé.

U kunt een praatje maken met andere gasten in de grote woonkamer of genieten van een koud biertje van de Cinnamon Sally Bar.
Vous pourrez faire des rencontres dans le grand salon ou boire une bière fraîche au bar du Cinnamon Sally.

De hoge plafonds en grote open haard in de lounge van het hotel biedt een warme en gezellige omgeving, waar u kunt genieten van een boek of een praatje kunt maken met andere gasten.
Doté de hauts plafonds et d'une grande cheminée, le salon présente un cadre confortable et chaleureux où vous pourrez lire ou discuter entre amis.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in de gedeelde keuken of ontspannen en een praatje maken met andere gasten in de gezellige gemeenschappelijke lounge.
Pendant votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine commune et vous détendre en faisant connaissance avec les autres clients de l'établissement dans le salon commun confortable.

De grote zithoeken van het hotel zijn ideaal om lekker te ontspannen en een praatje te maken met andere gasten.
L'établissement abrite également de grands espaces salons où vous pourrez vous détendre et discuter.