Vertaling van "daguitstapjes maken " (Nederlands → Frans) :

U kunt daguitstapjes maken naar de historische stad Neurenberg en het Fränkische Schweiz platteland.
Vous pourrez partir en excursion à la journée dans la ville historique de Nuremberg et dans la campagne suisse romande.

U kunt daguitstapjes maken naar onder meer het Oberes Maintal, Bad Kissingen en Würzburg.
Vous profiterez d'excursions d'une journée dans la haute vallée du Main, à Bad Kissingen et à Würzburg.

Andere recreatieve activiteiten zijn tennissen, duiken en daguitstapjes maken naar eilanden.
Les autres activités de loisirs comprennent le tennis, des excursions journalières sur l'île et la plongée sous-marine.

U kunt tevens het historische centrum van de nabijgelegen plaats Füssen gaan verkennen of een daguitstapje maken naar omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Neuschwanstein.
Vous pourrez également visiter le centre-ville historique de Füssen, qui se trouve à proximité, ou partir en excursion d'une journée à la découverte du château de Neuschwanstein.

Onderaan het hotel bevindt zich een aanlegsteiger voor boten die naar Positano varen of daguitstapjes maken naar Capri en Ischia.
Juste en dessous de l'hôtel, vous trouverez un embarcadère pour les bateaux à destination de Positano et proposant également des excursions journalières à Capri et Ischia.

Vanaf het hotel kunt u daguitstapjes maken naar de mooiste bestemmingen rondom de Bodensee, en naar de oude kerken, wijngaarden en romantische stranden van het eiland.
Vous pourrez faire les plus belles excursions d'une journée au lac de Constance et visiter les vieilles églises, les vignobles et les plages romantiques de l'île.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans des villes belges comme Spa et Liège.

Verder kunt u een daguitstapje maken naar Paderborn, op 1 uur rijden van Ferienhaus Spier.
Idéale pour une excursion d'une journée, Paderborn est accessible en moins d'1 heure en voiture.

U kunt ook een daguitstapje maken naar het Schloss Salder, op 10 km van het Hotel BonaMari.
Vous pourrez visiter le château Salder qui se trouve à 10 km de l'Hotel BonaMari.

U kunt eenvoudig daguitstapjes maken naar La Spezia, Carrara (beroemd om zijn karakteristieke marmer), Lucca en zelfs Florence.
En une journée, vous pouvez facilement vous rendre à La Spezia, Carrare (célèbre pour son marbre), Lucques et même Florence.