Vertaling van "maken uw verblijf tot een onvergetelijke " (Nederlands → Frans) :

Het charmante en elegante interieur van het hotel en de uitstekende service maken uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring.
Ses intérieurs charmants et élégants ainsi que son excellent service feront de votre séjour un moment inoubliable.

De elegantie van Hotel Clara en het moderne design van de nieuwe kamers maken uw verblijf tot een onvergetelijke gebeurtenis.
L'élégance de la maison et le décor moderne de ses nouvelles chambres feront de votre séjour un moment inoubliable.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux et disposent de tableaux et de mobilier sophistiqué. L'hôtel offre un service de qualité et constitue un point de départ idéal pour découvrir les sites touristiques.

De voortreffelijke cuisine, het vriendelijke personeel en de romantische ambiance maken uw verblijf in Villa Excelsior Hotel Kurhaus een onvergetelijke ervaring.
L'excellente cuisine, l'agréable personnel et l'ambiance romantique de la Villa Excelsior Hotel Kurhaus feront de votre séjour ici une expérience tout simplement inoubliable.

Het restaurant, het strand, de zwembadbar en de wijnkelder maken uw verblijf onvergetelijk.
Le restaurant, la plage, le bar de la piscine et la cave à vin rendront votre séjour inoubliable.

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken.
Pour toutes ces raisons, le Naxos Palace Hotel vous promet un séjour inoubliable.

Of u nu reist voor zaken of plezier, de vriendelijke en gastvrije medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf comfortabel en onvergetelijk te maken.
Que vous voyagiez pour affaires ou pour le plaisir, le personnel amical et chaleureux fera tout son possible pour rendre votre séjour agréable et inoubliable.

Het vriendelijke en attente personeel staat tot uw dienst en doen hun best om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Le personnel attentif et amical est à votre service et fera son possible pour vous aider à passer un séjour agréable et mémorable.

Een mengeling van fijne gerechten, luxe comfort en een adembenemend uitzicht op de baai maken een verblijf in het Wellington onvergetelijk.
Un mélange de confort luxueux, cuisine raffinée et vues panoramiques sur la baie feront de votre séjour à l’hôtel Wellington un moment inoubliable.

Het personeel doet er alles aan om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Le personnel du Campanile Bayeux s'attache à rendre votre séjour agréable et mémorable.