Traduction de «wijnkelder maken » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant, het strand, de zwembadbar en de wijnkelder maken uw verblijf onvergetelijk.
Le restaurant, la plage, le bar de la piscine et la cave à vin rendront votre séjour inoubliable.

De rustige ligging, de comfortabele voorzieningen, de bijzonder vriendelijke gastvrijheid, het diverse menu in het restaurant en de goed gevulde wijnkelder maken van dit hotel een populaire bestemming.
L'établissement est très apprécié car il bénéficie d'un emplacement paisible, d'un aménagement confortable, d'un personnel particulièrement amical et d'un restaurant servant un menu diversifié ainsi qu'une cave à vin bien garnie.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
Vous trouverez un certain nombre de caves dans la région. D'ailleurs, l'Hotel Rural Casa Marisa vous propose de visiter une cave et de participer à une dégustation de vins, le tout gratuitement.

De wijnkelder bevat veel lokale Moezelwijnen om uw maaltijd mee compleet te maken.
La cave à vin propose une sélection de vins de la Moselle pour accompagner vos repas.

U kunt een boottocht maken over de rivier de Douro, of een bezoek brengen aan de bekende wijnkelder van Porto.
Vous pourrez faire une croisière en bateau sur le fleuve Douro et visiter les caves à vin du célèbre Porto.

Als gast profiteert u van kortingen op diverse bezienswaardigheden. Zo kunt u een bezoekje brengen aan de wijnkelders waar de Côtes du Rhône-wijnen worden bewaard, of een boottocht maken langs de Gorges de l'Ardèche.
Vous pourrez bénéficier de réductions sur de nombreuses activités telles qu'une visite des caves à vin Côtes-du-Rhône ou des promenades en bateau dans les gorges de l'Ardèche.

Een conciërgedienst is beschikbaar om u te helpen met het regelen van bezoeken aan bezienswaardigheden en wijnkelders in de omgeving en bij het maken van dinerreserveringen.
Le concierge pourra vous aider à organiser vos visites des sites d'intérêt de la région et des vignobles, ainsi qu'à réserver une table pour le dîner.

Hotel Alienor heeft een eigen wijnkelder waar u van harte welkom bent om kennis te maken met lokale wijnsoorten.
L'hôtel dispose d'une cave où vous pourrez découvrir les vins locaux.