Vertaling van "maken uw verblijf onvergetelijk " (Nederlands → Frans) :

Culturele en toeristische attracties: Muttukadu Boathouse 15 min. , Crocodile Bank 25 min. , Marine Beach 40 min. , Mahabalipuram en Pondicherry op 1,5 uur maken uw verblijf onvergetelijk
Attractions culturelles et touristiques à proximité pour un séjour inoubliable : Muttukadu Boathouse (15 min), Crocodile Bank (25 min), Marine Beach (40 min), Mahabalipuram et Pondichéry (1 h 30).

Een gezellig restaurant in adellijke stijl, zwembad met glazen koepel, hamam, fitnessruimte met de nieuwste apparatuur en 6 vergaderruimten maken uw verblijf in het Mercure hotel echt onvergetelijk!
Restaurant confortable au style luxueux, piscine avec dôme de verre, hammam, centre de remise en forme avec les derniers équipements et 6 salles de conférence rendront votre séjour à l'hôtel MERCURE inoubliable !

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Son emplacement pratique, proche des sentiers touristiques et des pistes de ski professionnelles, rendra votre séjour inoubliable.

Verleidelijke taartjes en een groot aantal delicatessen, bereid door onze patissiers, maken dit ontbijt onvergetelijk.
Des viennoiseries appétissantes et des spécialités locales préparées par nos chefs transformeront votre petit déjeuner habituel

Breng dus een bezoek aan dit prachtige viersterrengebouw. Traditionele architectuur met houten huizen, duplexappartementen voor families, eigentijds design. Dankzij de rustgevende sfeer en de eersteklas faciliteiten van dit Mercure hotel wordt uw verblijf onvergetelijk, of u nu op zakenreis of op vakantie bent.
Architecture traditionnelle à colombages, duplex familiaux, design contemporain . cet hôtel Mercure vous donneront entière satisfaction, pour la détente comme pour le travail.

Onze attente service zorgt ervoor dat uw verblijf onvergetelijk wordt.
Un service attentif, élégant et naturellement sophistiqué rendra votre séjour inoubliable.

Een eigen, afgesloten parkeerplaats en een buitenzwembad maken uw verblijf compleet.
Un parking privé clos et une piscine extérieure agrémentent votre séjour.

Ons vriendelijke team spant zich speciaal in om uw verblijf zo prettig en onvergetelijk mogelijk te maken.
Notre équipe s'engage à faire de votre séjour une expérience unique et inoubliable.