Vertaling van "uur maken uw verblijf onvergetelijk " (Nederlands → Frans) :

Culturele en toeristische attracties: Muttukadu Boathouse 15 min. , Crocodile Bank 25 min. , Marine Beach 40 min. , Mahabalipuram en Pondicherry op 1,5 uur maken uw verblijf onvergetelijk
Attractions culturelles et touristiques à proximité pour un séjour inoubliable : Muttukadu Boathouse (15 min), Crocodile Bank (25 min), Marine Beach (40 min), Mahabalipuram et Pondichéry (1 h 30).

Een toegewijde conciërgeservice, exclusieve Hermès-toiletartikelen en een eigen fitnesscentrum maken elk verblijf onvergetelijk.
Un personnel de réception attentionné, des articles de toilette Hermés et un centre de remise en forme seront mis à votre disposition pour un séjour mémorable.

Het restaurant, het strand, de zwembadbar en de wijnkelder maken uw verblijf onvergetelijk.
Le restaurant, la plage, le bar de la piscine et la cave à vin rendront votre séjour inoubliable.

De kalme en ontspannen sfeer van het Perla en de prachtige, weelderige tuin maken uw verblijf onvergetelijk.
L'ambiance calme et détendue de l'hôtel Perla ainsi que son joli jardin luxuriant vous garantissent un séjour inoubliable.

Uitgelezen specialiteiten, heerlijke wijnen, door vakkundig personeel aangeboden, gezellig en comfortabele hotelkamers, maken uw verblijf onvergetelijk.
Les spécialités de choix et les excellents vins qui sont servis dans ce dernier par un personnel attentif ainsi que les chambres confortables de l'hôtel vous garantissent un séjour des plus agréables.

De gunstige locatie en de toeristische wandelpaden en professionele skipistes in de omgeving zullen uw verblijf onvergetelijk maken.
Son emplacement pratique, proche des sentiers touristiques et des pistes de ski professionnelles, rendra votre séjour inoubliable.

Een gezellig restaurant in adellijke stijl, zwembad met glazen koepel, hamam, fitnessruimte met de nieuwste apparatuur en 6 vergaderruimten maken uw verblijf in het Mercure hotel echt onvergetelijk!
Restaurant confortable au style luxueux, piscine avec dôme de verre, hammam, centre de remise en forme avec les derniers équipements et 6 salles de conférence rendront votre séjour à l'hôtel MERCURE inoubliable !

Ons vriendelijke team spant zich speciaal in om uw verblijf zo prettig en onvergetelijk mogelijk te maken.
Notre équipe s'engage à faire de votre séjour une expérience unique et inoubliable.