Vertaling van "kennis te maken " (Nederlands → Frans) :

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Avec une vue spectaculaire panoramique sur la ville ou le jardin, c'est l'endroit idéal pour découvrir la ville du fleuve.

En mocht u kennis willen maken met authentieke diners, dan kunt u hiervoor vooraf een reservering maken bij het hotel.
Sur réservation préalable, vous pourrez également savourer des plats traditionnels pour le dîner.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, een unieke kans om kennis te maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten in de regio.
Des soirées sur des thèmes de la région sont organisées pour vous permettre de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

Er worden ook regionale thema-avonden georganiseerd, tijdens welke u kennis kunt maken met de traditionele folklore, ambachten en festiviteiten van de streek.
Des soirées à thèmes régionaux sont proposées, vous donnant l'occasion de découvrir le folklore, l'artisanat et les spectacles traditionnels.

De comfortabele kamers kijken uit over de metropool en bieden de mogelijkheid kennis te maken met het echte Tokio.
Les chambres confortables de l'hôtel, qui surplombent le Grand Tokyo, offrent une véritable expérience urbaine.

Indien u kennis wilt maken met gerechten uit de lokale keuken kunt u terecht bij een van de restaurants op loopafstand.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants proposant une cuisine locale à quelques pas.

Het restaurant van het hotel biedt u de kans kennis te maken met regionale smaken en gerechten.
Vous pourrez goûter aux saveurs régionales dans le restaurant sur place.

Binnen een straal van 2 km van het hotel vindt u 3 dorpjes (Galatas, Daratsos, en Stalos), die u kennis laten maken met het eiland.
Trois villages des environs, Galatas, Daratsos et Stalos, situés dans un rayon de 2 km, vous donneront un aperçu de l'île.

Het restaurant Barrique laat u kennis maken met een creatieve keuken bestaande uit een combinatie van lokale en internationale gerechten voor fijnproevers.
Le restaurant Barrique vous introduira à un style de cuisine créatif qui associe la gastronomie locale et internationale.

Onze wijnkelners staan voor u klaar om u heerlijke Mercure-wijnen aan te bieden en u kennis te laten maken met de wijngaarden van Bordeaux.
Notre Echanson est à votre disposition pour vous faire découvrir nos grands vins Mercure et le vignoble Bordelais.