Vertaling van "maken naar bratislava vanuit " (Nederlands → Frans) :

U kunt stadsfietsen huren in de directe omgeving van het appartement of een boottocht maken naar Bratislava vanuit de haven op 2 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez louer des vélos de ville à proximité immédiate de l'appartement ou faire une excursion en bateau à destination de Bratislava, en partant du port situé à 2 minutes à pied.

Gasten kunnen vanuit het pension een wandeling maken naar de beroemdste kerken van Florence of met de bus naar het historische centrum reizen.
Vous pourrez rejoindre à pied certaines des églises les plus célèbres de Florence ou prendre le bus vers le centre historique ou vers les boutiques de créateurs situées à proximité.

Vanuit Salvador kunt u de overtocht maken naar het paradijselijke eiland Tinharé. Er gaan daar boten van en naar Morro do Sao Paulo Wharf.
L'île paradisiaque de Tinharé est accessible à partir de Salvador, d'où est assurée une liaison aller-retour en bateau avec le quai de Morro do Sao Paulo.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten maken naar de kathedraal van Sevilla en naar andere prachtige bezienswaardigheden van de stad.
Enfin, le Posada San Fernando constitue un pied-à-terre idéal pour visiter la cathédrale de Séville et les autres superbes sites de la ville.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk dagtochten met de auto maken naar naar de Belgische Ardennen, het Duitse Eiffelgebergte en Luxemburg.
Des excursions en voiture vers les Ardennes belges, vers la région allemande de l'Eifel, et même vers le Luxembourg, sont possibles.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Parmi toutes les activités possibles à proximité, vous pourrez notamment nager dans les eaux cristallines de la mer Adriatique, partir en excursions sur l'île de Brač en empruntant le ferry à Makarska ou visiter le musée ethnographique de Tučepi ainsi que les jardins botaniques de Kotišina.

Vanuit Hotel Beaubourg kunt u een wandeling maken naar het Louvre, de Seine en andere bezienswaardigheden van Parijs.
Depuis l'hôtel Beaubourg, vous pourrez facilement rejoindre à pied le Louvre, la Seine et de nombreux centres d'intérêt de la capitale.

Het Fuentepark Apartamentos ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van de stad: vanuit hier kunt u een boottocht maken naar het naburige eiland Los Lobos.
Le port de la ville se situe à seulement 10 minutes de marche. Vous pourrez y prendre un bateau pour l'île voisine de Los Lobos.

Vanuit de haven naast het hotel kunt u uitstapjes maken naar het eiland Mujeres.
Les excursions vers l'île de Mujeres partent du port situé à côté de l'hôtel.

Vanuit het hotel kunt u een begeleide tocht maken naar de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer des sites archéologiques avec une visite guidée partant de l'hôtel, puis profiter des animations le soir.