Traduction de «maken met boot » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.

Verder kunt u op het terrein genieten van niet-gemotoriseerde watersporten, waterskiën, of een tocht maken met boot met glazen scheepsbodem.
Sur place, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques non motorisés, du ski nautique, mais aussi faire des excursion à bord d'un bateau à fond de verre.

Er is een privéboot beschikbaar voor het maken van boot- en vistochten.
Un bateau privé est disponible pour la navigation de plaisance et la pêche.

U kunt ook een tocht maken op de middeleeuwse boot Karaka of de boot nemen naar de eilandengroep de Elafieten.
Vous pourrez également faire une croisière sur le bateau médiéval Karaka ou jusqu'aux îles Élaphites.

U kunt per boot of met de veerboot een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Korcula of een uitstapje maken naar de oude stad Dubrovnik.
Vous pourrez prendre un bateau ou un ferry, et visiter l'île de Korcula, ou partir en excursion dans la vieille ville de Dubrovnik.

U kunt ook op een vissersboot meevaren, jetski's huren of een tocht maken in een boot met glazen bodem.
Vous pourrez prendre un bateau de pêche, louer un jet ski ou faire un tour dans un bateau à fond de verre.

U kunt een bezoek brengen aan de historische stad Geertruidenberg of de bruisende stad Breda, een fietstocht maken door het nationale park de Biesbosch, met een elektrische boot de omgeving vanaf het water verkennen of een leuke dag doorbrengen in attractiepark de Efteling.
De plus, vous pourrez visiter la ville historique de Geertruidenberg ainsi que la ville animée de Breda, ou encore parcourir le parc national Biesbosch, découvrir les environs sur les flots à bord d'un bateau électrique ou bien passer une journée divertissante au parc d'attractions Efteling.

U kunt wandelen in de omgeving, een vaartocht maken in de kleine boot van het Gol Evi of vissen in het meer.
Vous pourrez partir en randonnée dans la nature, faire du tourisme sur le petit bateau du Gol Evi ou pêcher sur le lac.

Verder zijn er boten, fietsen en scooters te huur. Vanaf de luchthaven van Split naar het eiland Hvar rijdt een pendeldienst. En mocht u per boot of jacht arriveren, dan kan Hotel Podstine een ligplaats voor u in orde maken.
L'Hotel Podstine propose également un service de location de bateaux, de vélos et de scooters, ainsi qu'un service de navette entre l'aéroport de Split et l'île de Hvar.

U kunt boot- en wandeltochten maken in de vrije natuur.
Vous pourrez rejoindre le parc en front de mer de Seward en quelques minutes. De plus, vous pourrez organiser des excursions en bateau, des sorties d'observation de la nature et des randonnées.